danny

研究顯示，有些孩子會手指或手腕痛，這讓他們縮短玩的時間。


　　Oct. 19, 2009（費城）-- 如果你的小孩有無法解釋的手指或手腕痛，可能要怪電動玩具。
　　
　　最新研究是從小學生開始瞭解，結果發現，有12％的幼童有手指痛，痛到會讓他們減少玩的時間，有10％表示，手腕痛會削減他們玩的時間。
　　
　　對健康的長期結果是未知的，但研究人員指出，有越來越多證據認為PDA、手機、以及其他小電玩與壓力傷害有關。
　　
　　這篇最新研究在美國風濕病學學會的年會中發表。
　　
　　非常熱愛打電動的11歲Deniz Ince向WebMD表示，他在擠柳丁時發現他的大姆指會痛，他想知道是不是因為打電動造成的，而他那位有風濕病的爸爸一定要找出原因，於是兩個人就協助紐約大學醫院關節疾病的研究人員進行研究。
　　
　　Ince表示，他原來是想要證明這個新的電玩不會有任何問題或疼痛，因為它只需傾斜或移動，而不像以前需要按壓的動作，但他們的研究結果並非如此。
　　
　　Ince為了幫這個團隊進行研究，還將問卷發給聖路易市Rossman小學的171位7歲至12歲同學填寫。
　　
　　【打電動時間與疼痛】
　　超過80％的學生表示有在玩Wii、Xbox、以及PlayStation 3等遊戲，或是掌上型的像是iTouch、iPhone、GameBoy、以及PlayStation Portable等。有三分之一的人表示他們兩種都有玩。
　　
　　有超過一半的人每天玩不到一小時，有三分之一的表示每天玩一至兩小時，7％表示每天玩兩、三小時，6％表示每天玩三小時以上。
　　
　　紐約大學醫院關節疾病的研究人員Yusuf Yazici醫師表示，玩的時間越久，就越容易有手指或手腕疼痛。
　　
　　但他向WebMD表示，越年輕的孩子就越容易有疼痛的經驗，不管每天玩多久都一樣。每天玩兩小時的7歲小孩，所表現出來的疼痛程度比玩更久的10歲兒童還要嚴重。
　　
　　Yazici醫師表示，較年輕的孩子可能比年長的孩子更容易關節疼痛，因為他們的骨骼肌系統還沒發育好，可能是他們無法補償肌腱與肌肉活動需求的緣故。
　　
　　Yazici醫師表示，玩Wii的孩子表示有疼痛感的人數比其他參與者高2.5倍，不管年紀多大或是玩多久都一樣。但他指出，大部份的疼痛都是相當輕微的。
　　
　　曼哈頓康復服務機構的Edward J. Mendelsohn醫師表示，父母們需要監督他們孩子玩的時間。他向WebMD表示，每天一小時就很充裕，或許還太多了。
　　
　　同時，沒有參與這篇研究的Mendelsohn醫師補充，確認幼童有足夠的休息，玩45分鐘至少要休息5到10分鐘。
　　
　　Ince也表示，他現在已減少至每天玩不到一小時，但如果有朋友來玩就會玩得比較久。他建議其他小朋友，如果你超過7歲，每天不要玩超過一小時，如果你未滿7歲，那就等大一點再玩。