Abigail

美國白宮15日公布2013年「總統經濟報告」，報告指出，歐巴馬政府把降低美國農畜產品出口海外市場的貿易障礙列為最優先政策，同時會努力確保美國所有貿易夥伴遵守在既有的貿易協定下所做的全部承諾。

台美「貿易暨投資架構協定」(TIFA)談判11日結束，雙方對於美豬議題各自表述，我方堅持「牛豬分離」原則，美方則希望台灣能夠遵守國際規範；白宮在這分最新公布的經濟報告宣示既有立場，我方將持續面臨開放美豬進口壓力。

白宮經濟顧問委員會15日向國會提交年度「總統經濟報告」，報告洋洋灑灑共456頁，其中在「美國農業挑戰和機會」章節敘述歐巴馬政府要如何為美國農產品打開全球食品市場的貿易和管道。

報告指出，歐巴馬政府為美國牛肉產品打開許多開發中和已開發國家的市場，2011年的美國牛肉出口總值達到54億美元，首度超越2003年締造的歷史紀錄；同樣的，包括重要新興市場在內的57個國家目前已取消對美國家禽肉品的進口限制，2007年到2011年，美國家禽肉品出口總值從41億美元增加到56億美元。

報告也提到美豬出口中國大陸的情況，在H1N1相關的禁令解除後，美豬出口到中國大陸市場跟著快速成長。禁令取消前，美國豬肉及其製品出口大陸平均每年1億3200萬美元，禁令取消後，2011年攀升到4億7700萬美元；至於去年，光是第一季就有1億2200萬美元。

此外，報告也以美韓簽署自由貿易協定(KORUS)為例，談到歐巴馬總統拓產農產品出口的貢獻。