hakan

　　皇太極改變國號和族稱時，自己並沒有解釋為何採取這些字眼。清朝的《太宗皇帝實錄》《滿文老檔》，都沒有做解釋，於是學界、清史界對此一直爭論不休。以下是一些推論：
　　“滿”(洲)的意思：
　　１ 一種說法是，“滿洲”為女真族首領愛新覺羅努爾哈赤的祖先李滿住的名字諧音。
　　２ 第二種說法是，由於中國古代王朝五行五德輪替的說法，明朝為火德，“滿”和“洲”的漢字都為水字旁，皇太極的這種做法有以水克火、以清代明的意思。
　　３ 第三種說法是，滿洲為“曼殊”的轉音，“曼殊”為西藏人對文殊菩薩的稱呼，全稱是曼殊師利菩薩。不過，這種說法不為多數歷史學家所認可。
　　“清”的意思：
　　１ 來自一個傳說：說努爾哈赤當時逃難騎匹大青馬，他跑得很急，把馬累死了，努爾哈赤對馬很有感情，對馬就說，大青啊，大青啊，你是為我累死的，將來我得了天下，我這個國號就叫大青，而“清”跟“青”是諧音。
　　２ 另一說法，系舍義而求音，在滿語中“清”即“金”的諧音，漢語的“清”即滿語的“金”，“金”改為“清”，是改漢不改滿，其目的僅是適應進攻明朝的需要，讓漢人易於接受罷了。此說還以瀋陽(即清朝舊京)的撫近門匠額為證。匾上漢文寫的是“大金”，而滿文寫的是“大清”。這塊匾額乃是天聰年間立的，那時尚未改號“清”，而滿文裏卻已稱“清”了。
　　３ 也有人從陰陽五行上來解釋，明朝的明，左面是個日字，日是火，清左面是三點水，水克火，所以清要滅明，他用清。