vienne

天主教教宗本篤十六世今天私下向樞機主教們告別後，將搭機飛往羅馬南方岡多福堡（Castel Gandolfo）的教宗夏宮，以「隱世」之姿邁入人生最後階段，安靜地退出世界舞台。

本篤十六世是600年來首位請辭的教宗。為配合他的低調和謙遜作風，今天不會有公開儀式，也不會發表正式聲明，宣告他近8年的教宗生涯劃下句點。
本篤十六世將從梵蒂岡搭乘15分鐘的直升機前往夏宮，並於傍晚最後一次公開亮相，簡短問候當地居民和前來祝福的民眾。
教宗正式退位的時間為羅馬時間晚上8時（台北時間3月1日凌晨3時），本篤十六世將在夏宮內休息，屆時在大門口站哨的瑞士衛隊將退離崗位，返回羅馬等待新任教宗。
本篤十六世昨天利用每週公開接見群眾的例行活動，向湧進聖伯多祿廣場（Saint Peter's Square）的15萬多名民眾感性告別。他以義大利文說：「謝謝大家，我非常感動。」