danny

洛杉磯天使季後賽將死敵紅襪掃地出門的距離可說是愈來愈近了。今日天使紅襪分區系列賽第2場，天使靠著先發投手威佛（Jered Weaver）主投7.1局，僅失1分，飆出7K的亮眼表現，帶領球隊以4比1勝出。接下來，紅襪將在芬威球場迎擊天使，努力取得首勝。

此役前3局雙方先發投手均發揮強大壓制力，頻頻投出三振，未失1分。直到4局上，紅襪先靠著馬丁尼茲（Víctor Martínez）一壘安打敲回第1分，但天使莫拉萊斯（Kendry Morales）隨即在下半局敲出高飛犧牲打送回阿布瑞尤（Bobby Abreu），兩邊1比1平手。

7局下，天使徹底突破先發投手貝奇特（Josh Beckett）的封鎖，頻頻盜壘成功加上伊斯度利斯（Maicer Izturis）中間方向一壘安打，艾巴（Erick Aybar）三壘安打合力攻得3分，打得他只能黯然退場。今天貝奇特主投6.2局被敲出5支安打，丟掉4分，吞下敗投。而天使威佛則力投7.1局，僅被敲出2支安打，失1分，飆出7K，漂亮搶下勝投。

牛棚投手部分，兩邊均未再讓對方獲得保險分，9局上天使終結者芬特斯（Brian Fuentes）雖投出保送，但仍成功拿下救援點，使得天使目前在分區系列賽擁有2勝0負的絕對優勢。天使總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，「這對投捕搭檔真是表現得太出色了，這是我們今天能獲勝的關鍵。」

而紅襪總教練法蘭科納（Terry Francona）則說，「我相信最艱難的兩場比賽已經過去了，接下來我們會更好。」過去天使在季後賽遇上紅襪總是無法獲勝，累計3次季後系列賽中僅僅只贏1場，但今年前兩場均拿到勝利，紅襪季後賽魔咒可望煙消雲散。