linlin9

面臨合約年的洋基隊火球男Joba Chamberlain，透露想要先發、或是擔任守護神的想法，但總教練Joe Girardi不同意、總經理Brian Cashman更出言諷刺。

「我們現在缺一個外野手，不如看看Joba能不能去守中外野吧！」Cashman火力全開。

Chamberlain熱身賽首度亮相，面對費城人隊，投1局沒失分，還送出兩次三振，球速飆上93英里(150公里)。「有時候，我會希望成為守護神，也希望能成為先發投手。」Chamberlain說。

「我有沒有4種可以搶好球的球路？有。我有沒有兩種隨時可以拿來禦敵的球種？有。要我擔任後援投手，我很有信心，要我先發，當然也沒問題。我會試著兼顧這兩個角色。」

聽完這個說法，記者跑去問Girardi，會不會讓Chamberlain再度擔任先發投…「我們沒這樣想。」Girardi沒等記者問完，就給了答案。

過去Chamberlain也先發過，2008年、他的「大聯盟二年」，就曾擔綱先發，卻導致肩傷，進入傷兵名單。隔年Chamberlain又先發31場，接下來就都以後援身分亮相。

也許是合約年的壓力，刺激Chamberlain爭取先發，未來才有本錢去談優渥合約。但總教練Girardi認為，這位火球男還是待在牛棚，對球隊更有幫助。「過去我們把Chamberlain擺在牛棚，我想，今年也會比照辦理。」