nivek

　　1942年9月15日深夜，一群納粹間諜趁著月黑風高空降至蘇聯的阿薩姆斯地區。可是落地後不久，他們便被當地的克格勃逮個正著，只有一人當時逃掉，但在途中被擊斃。據被捕的納粹間諜交待，他們原本打算假扮成被關押在德軍監獄里的蘇軍士兵，前往位於波蘭的華沙間諜學校，那是納粹德國的一處情報中心。而他們的秘密任務，則是通過便攜式無線電發報機向德國法西斯通報當時處於防守的蘇聯的種種情況，包括蘇聯民用和軍用飛機及機場的分布，鐵路和供水狀況，以及蘇聯軍民的士氣等等。接下來的日子里，克格勃繼續審訊著這些納粹間諜，並從他們口中，獲得了許多有價值的情報。在這些被俘的納粹間諜中，有一位名叫塞門‧卡拉班諾夫的認罪態度很好。
　　卡拉班諾夫主動與克格勃合作的態度也感染了其他“難友”，他們紛紛倒向蘇聯一方，轉而為克格勃服務。其中有4人，還向華沙間諜學校保證，卡拉班諾夫發回的那些關於蘇聯的“情報”全都貨真價實。這樣，卡拉班諾夫不僅成功地取悅了華沙的間諜中心，而且還取得了德國總部的信任。
　　據當年負責審訊工作、現已去世的克格勃上校科恩斯坦汀‧格里茲諾夫生前回憶，正是卡拉班諾夫通過無線電，向華沙間諜中心發回的大量“情報”，迷惑了納粹德國。
　　“我記得當時華沙間諜學校對蘇聯高爾基市的機場設施非常感興趣。卡拉班諾夫告訴他們，在高爾基市南部10公里的地方有一個大型民用機場，而實際上那只不過是一個設施簡陋的小型機場而已。卡拉班諾夫同時還匯報了這樣一條‘重要情報’，在高爾基市東北方向有一個軍用飛機場，而實際上，那也只是一個用木頭搭建起來的僅供小型教練機起降的機場。”
　　得到卡拉班諾夫提供的“情報”之後，納粹飛機兩度飛臨上述機場偵察。不久，卡拉班諾夫從便攜式發報機中收到了來自華沙間諜中心的感謝信！一年之後，當德軍飛機空襲高爾基市的時候，向上述“重要地面目標”投下了不計其數的炸彈。
　　隨著戰事日趨激烈，卡拉班諾夫向德軍貢獻的“奶酪”也越來越大。其中最驚人的一則消息居然涉及蘇聯紅軍總參謀部的作戰計劃！根據卡拉班諾夫1942年10月—11月間提供的“絕密情報”，蘇聯紅軍的坦克梯隊、大炮梯隊以及其它兵種的梯隊正在向莫斯科方向緊急調動。德軍司令部判定，蘇軍準備在西線發起攻擊。然而實際情況卻是，這一大票人馬正悄然開赴斯大林格勒
　　頗具戲劇性的是，到了1943年1月，“功勛卓著”的卡拉班諾夫居然被納粹德國政府授予了象征最高榮譽的鐵十字(Iron Cross)勛章。德國人顯然有些沾沾自喜，他們慶幸因為卡拉班諾夫的“情報”而屢屢獲得巨大“勝利”。然而，斯大林格勒保衛戰成了二戰的一個重要轉折點，從那以後，納粹德國一步一步地走向了衰亡。
　　為了搞到更多情報，不久之後，克格勃又出臺了另一項計劃：先讓卡拉班諾夫向德國情報部門叫苦，說他這邊缺錢缺人手，最好能派一個助手給他。一旦助手到達，克格勃就立馬將其俘虜，再從他的口中了解更多德國方面的情報。
　　卡拉班諾夫按計照辦。從1943年2月起，卡拉班諾夫開始向華沙間諜學校報告說他需要錢、新衣服和新鞋子。否則為了維持開銷，他就只好出去找份工作了！可是華沙間諜學校一直沒作答復，只發來一份電報，建議他好歹再對付一陣子，盡量避免外出工作，但沒有提到給他派助手的事。卡拉班諾夫繼續堅持，卻沒有任何反應。
　　德國人不上鉤，可把克格勃急得夠嗆，趕緊制定最新對策用干擾設備對卡拉班諾夫的發報機進行干擾，這麼一來，卡拉班諾夫能清楚地聽到德國特工的話，但是，卡拉班諾夫的話，德國特工卻一個字也聽不見！
　　這招還真管用。從1943年3月起，卡拉班諾夫和德國情報中心之間的聯絡就時斷時續。德國情報中心實在沒轍，只好答應他派一位聯絡員乘飛機到蘇聯和他見面，並帶錢給他買便攜式發報機。這時，卡拉班諾夫的發報機已經完全不能工作了。
　　為了“歡迎”遠來的“客人”，克格勃在卡拉班諾夫的公寓中設下重重機關。當卡拉班諾夫打開家中書櫥的抽屜時，隔壁房間的兩個克格勃特工就可以聽見一聲鐘響，這是個暗號，表示“客人”已經來到家中。然後，克格勃的特工們將沖上去，將“客人”抓捕。但是，幾個月過去了，“客人”並未現身。
　　終於，1943年6月27日午夜時分，蘇聯後方上空出現了一架德國飛機。盤旋了大約一個半小時後，一男子背著降落傘從飛機里跳了出來。盡管克格勃當時已經發現了這架飛機的行蹤，但卻沒能抓住那名跳傘的神秘男子。事後證明，這位“神秘客”極有可能就是德國方面派來的聯絡員。
　　兩周之後，卡拉班諾夫的房東給克格勃打電話，說某個身份不明的人曾經到卡拉班諾夫家來過，但他當時沒在家。隨後，這個“神秘客”在大街上和一名軍人模樣的人一起離開了。種種跡象顯示，德國人派了兩名特工來找卡拉班諾夫接頭。
　　此時，卡拉班諾夫正呆在他工作的地方一家農場里。負責監視的克格勃特工估計，那名德國聯絡員很可能會去農場和卡拉班諾夫聯絡。果然不出所料，德國聯絡員特工德剛找到了農場。一見到卡拉班諾夫，他就開門見山地說，此行，他帶來了9萬盧布和4個發報機用的蓄電池，所有這些東西都裝在一個手提箱里，埋在農場附近的樹林中。他還告訴卡拉班諾夫說，他並不是一個人，還有一個同伙。
　　盡管卡拉班諾夫有些緊張，可是表面上還是不動聲色。他買了一大瓶伏特加酒和食物，對德剛說：“你大老遠的來一趟也不容易，咱哥倆好好地喝幾杯吧！”於是，卡拉班諾夫帶著德剛回到了自己的公寓。進門不久，他就拉動書櫥的機關，在隔壁套房等候多時的克格勃特別行動小組立刻沖出來，將德剛抓了個正著。
　　德剛的那名同伙特工名叫羅丁，他被派到雅羅斯拉夫爾(蘇聯西部城市)地區，但行動失敗了。他想躲開德國和蘇聯雙方面情報機構的控制，從此隱退，可事情哪有那麼容易。在克格勃的授意下，德剛約羅丁在高爾基市伏爾加河碼頭會面，毫不知情的羅丁欣然前往，就此落入克格勃的圈套。
　　盡管3人的被捕經過都很相似，但最後的命運卻大不同。德剛和羅丁後來被判死刑，而卡拉班諾夫卻被授予衛國戰爭一級勛章，最終與家人團圓。他的真實姓名數十年來一直都是克格勃的最高機密，直到最近才公之於眾。那個被埋在樹林中的手提箱，後來被一村民發現，里面的9萬盧布也被他花了個精光。不過，他卻並未因此被判死刑。