cnlive

有一次，荒野保護協會的徐仁修老師來了，他正好是我很好奇的那種人。 我一直不明白為什麼有人喜歡遠離文明，總是去蠻荒的地方探險？於是我就在廣播中和他大聊特聊。

    他告訴我一段在中南美洲旅行和原住民接觸的經驗。

    那時候我們在中南美洲旅行好幾天了，原住民的嚮導忽然問我：「徐先生，你們為什麼吃飯？」這讓我覺得很有趣，反問他：你為什麼會問這個問題？嚮導說，每次看我總是看著手腕上那個奇怪的東西，然後決定要不要吃飯。

     原來他指的是手錶。於是我告訴他關於手錶與時間的關係。我說，正午12點鐘時，太陽在天空正上方，指針在正上方；下午6點太陽下山，指針就在下方。 我不厭其煩地對他說明了手錶與時間的關係，讓他了解，因為時間到了，所以我們要吃飯。
     原住民朋友恍然大悟，拍著手說：原來你們是祭拜太陽的民族，你們為了榮耀太陽而吃飯。

    『哈，』我大笑，『其實不是太陽，而是為了時間……』時間顯然對原住民來說太抽象，我發現很難和他們討論時間的觀念，於是只好反問他：那你們為什麼吃飯？

    沒想到這個原住民朋友想都不想就回答我說：『因為肚子餓了。』

     我拍案叫絕，『簡直像是襌宗的故事。』

    幾天觀察下來，我發現他們的確如此。
      有一天天黑了，大家準備紮營，看到前面山谷斜坡上有一串香蕉。徐仁修老師接著又說，本來想先摘下來預備當明天的早餐。沒想到這個嚮導不肯去摘，他堅持又沒有人肚子餓，為什麼不讓香蕉好好地長在樹上，要去把它摘下來呢？

    『他倒是滿有原則的。』我說。

    我們只好作罷，各自安頓。那天睡到半夜，忽然聽見有人從斜坡下來的聲音， 連忙爬出營帳拿著手電筒照去，原來又是這個原住民嚮導，手裡抓著那串蕉。

    『他在幹什麼？』

    『這位老兄一臉無辜的表情說：
      『我現在肚子餓了。』
      『哈！很合邏輯。』
      『隔天一大早，大家發現香蕉還很青澀，建議嚮導背著香蕉上路，等熟了再吃。不過這位嚮導又有意見了，無論如何就是不肯背著香蕉上路。』

    『既然嫌麻煩不想帶走，那就丟掉吧！』

    『問題是他又反對把香蕉丟掉。
       他堅持，香蕉是大地賜給人類的東西，我們沒有權利這樣浪費了。』
      『你們還真碰到一個有個性的嚮導』
      我笑著說，『不願帶走，又不能留下來，那現在該怎麼辦呢？』
      『嚮導說：坐在那裡等香蕉成熟，吃完了再走。』
      『啊？』我幾乎失聲大笑
      『嚮導說：有什麼不可以？我們等田裡的作物成熟，等肚子大的老婆把孩子生下來，等孩子長大，等著衰老、死亡，我們一輩子都在等待，為什麼不能坐著等香蕉成熟？你們那麼急，到底都在急些什麼呢？』