Jeffrey

　　按父母對於未成年之子女，有保護及教養之權利義務，如未成年子女被人打傷，其人格權、健康權遭受侵害，未成年人之父母如何救濟概述如下：

●刑事部分：
　　按刑法第二百七十七條規定：「傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。」、刑事訴訟法第二百三十三條第一項規定：「被害人之法定代理人或配偶，得獨立告訴。」現未成年子女被打傷，未成年人之父母自可檢具傷單，於知悉犯罪人起六個月內，向警方或偵查機關提出告訴。

●民事部分：
　　民法第一百九十三條規定：「不法侵害他人之身體或健康者，對於被害人因此喪失或減少勞動能力或增加生活上之需要時，應負損害賠償責任。前項損害賠償，法院得因當事人之聲請，定為支付定期金。但須命加害人提出擔保。」、第一百九十五條規定：「不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、貞操，或不法侵害其他人格法益而情節重大者，被害人雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額。其名譽被侵害者，並得請求回復名譽之適當處分。前項請求權，不得讓與或繼承。但以金額賠償之請求權已依契約承諾，或已起訴者，不在此限。前二項規定，於不法侵害他人基於父、母、子、女或配偶關係之身分法益而情節重大者，準用之。」現未成年子女被人打傷，父母自可代理未成年子女向對方請求賠償，範圍如下：

１、醫藥費（以實際支出者為限，須扣除健保給付）。
２、增加生活支出（如醫療器材、交通費、補品費等必要費用為限）。
３、減少收入（未成年人因修養而損失之薪資）。
４、喪失或減少勞動能力（已喪失勞動能力之程度與得工作年資計算之）。
５、非財產上損害賠償（即俗稱精神賠償金獲慰藉金）。

來源：聯晟法網