kevinlin

..（法新社東京10日電） 日本北部近日來的寒冬大雪在各地持續造成災難，至少奪走83條人命，今天又準備迎接大雪來臨。

氣象預報員預測未來24個小時，日本最北端島嶼北海道（Hokkaido）以及北部主要島嶼本州島（Honshu）部分地區將降下60公分雪。

氣象預報員更說，青森縣（Aomori）津輕市（Sukayu）今天低溫下探攝氏零下12.8度，積雪已經超過4公尺，還會繼續降雪。

西北部山形縣（Yamagata）肘折（Hijiori）積雪已超過4公尺，而肘折年平均降雪量為2.6公尺。

日本廣大地區遭大雪侵襲，京都北部兵庫縣（Hyogo）香住（Kasumi）積雪已達82公分，而香住往年平均降雪量為12公分，今年紀錄幾乎是往年平均的7倍。（譯者：中央社實習編譯陳文郁）1

..