rancis

小傑離開學校，三步併作兩步，邊走邊跳回家，心裡好不得意。老師今天在班上特別公開讚美他的畫畫得好，那是在美術課上的作品，他畫了一幅漁村傍晚的風景，回港的漁船正在卸下魚貨，夕陽已西沉到海平面上，港邊還有一些婦女等著滿載而歸的男人回家吃飯。老師宣佈將派他參加學校的畫圖比賽，叫他回家以「家庭生活」為題，畫一幅圖明天交給老師。

高雄縣靠海的小村落，夏天吹西南風空氣中常會洋溢著海的味道，小傑很喜歡這樣的感覺，海洋的味道令他精神更為振奮，恨不得趕快回到家裡，向媽媽臭屁一下他是班上的畫圖比賽選手，剛讀小四的他，正幻想著日後自己成為世界聞名的大畫家，在巴黎最大的美術館展出他的畫作。

回到家小傑不像平常一樣，書包一丟先看卡通影片再說，總要媽媽三催四請才不情不願去洗澡吃飯。很快地洗完澡，吃過飯後，他回到房間，整理一下書桌小心翼翼得把老師發給他的圖畫紙鋪在書桌上，準備開始用鉛筆描繪起他放家回家途中構思好的畫面。六點了，他想摁亮書桌上的檯燈，並打開電風扇，奇怪燈不亮，電風扇也不轉。「阿母！電火怎不會亮啊？」「廟裡的放送頭有講今仔日晚停電啦，講麥修理電桶啦！」唉！小傑在店門阿爸的桌子抽屜翻找一番，找到一支蠟燭，停電就只好點蠟燭來畫畫了。專心畫畫讓時間好像停止了一般，不知過了多久小傑眼睛感到有點酸澀，抬頭看了一下牆上的鐘已是半夜11點了。小傑伸個懶腰，不經意地看了一下桌上的鏡子，鏡子裡竟出現了兩個模糊的人影，看似是母親牽著一個稚齡的孩子。一股寒意從背脊生起，是眼花了嗎？揉了一下眼睛再看，那兩個人影還在，是牆上月曆圖畫的倒影嗎？回頭看月曆掛在房間的一角，無法反映在鏡子上，那是甚麼？小傑回頭想再看得仔細點，鏡子裡的人影已不見了。

「眼花了！」小傑小聲地對自己說，有點自我壯膽的意味。圖畫還沒完成還是趕工吧！仔細地用粉蠟筆描繪著家庭和樂的情景，好不容易終於畫好了，小傑對自己用一個晚上完成的作品越看越滿意！畫完後，眼睛已快睜不開了，收拾好畫圖用具，將圖畫小心的捲好用橡皮筋束好，準備上床睡覺的小傑習慣地照一鏡子梳一下自己的頭髮，鏡子裡那一對母子的人影又出現了，甚至比之前還更清楚。小傑很清楚的看見那女人哀怨的眼神，嘴唇輕啟似乎要想說甚麼。「哇！」嚇壞的小傑奪門而出，鑽進媽媽的房間，發著抖的擠在媽媽身邊。「媽，今天我要跟妳睡！」他故作鎮靜的說。「那麼大了還那麼愛撒嬌！好吧！」媽媽愛憐地把小傑擁在懷裡，「怎麼在發抖？」「沒…沒甚麼！」小傑雖然這樣說心裡卻忍不住害怕！「鬼！我真的看到鬼嗎？還是眼睛花了？」就在這樣忐忑不安中，迷迷糊糊睡著了。

第二天，放學回家，老遠就看到家門口設了一座神壇，一個乩童全身發抖地喃喃自語不知在說甚麼話？「阿公！我回來了。」「噓！別吵！」阿公正在仔細聽著桌頭翻譯乩童的所傳達的「神明意旨」…..

200外年前，這一帶都還沒有房子，你家的位置是一條牛車路。一天傍晚一個4歲多的小孩子正在路邊玩，在跑步時不小心被石頭絆倒，被正好行經那裡的牛車輾過。正在廚房裡炒菜的媽媽聽到孩子的慘叫聲，跑出來探望，看到這樣的情景昏厥過去。趕牛車的人一不作二不休將母子兩人都丟入路旁的古井後，畏罪潛逃。這對母子的陰魂因為心中怨恨太深，一直飄盪在這裡，剛好遇到莊頭大廟60年舉辦一遍的大醮，希望恁兜可以替她們做個超渡法會，讓她們可以轉世輪迴，重新投胎為人。這對母子的陰魂這幾天已在恁兜出現過兩次，厝裡應該有人看到。

「這兩天因為家裡養的狗一直在吹狗雷，而且感覺一直都真不平靜，所以請廟裡的乩童來作法問神。」「有誰看到甚麼不乾淨的東西沒有？」阿公問圍在一邊的家人，但大家你看我我看你，都沒人做聲。小傑瑟縮在一旁，嚇呆的他更是一句話都說不出來！

阿公請來一個法師，在家裡做了一場超渡法會。法會結束，家裡的狗不再吹狗螺了，小傑從此再也沒從鏡子裡看到那對母子的身影。「她們母子倆該去投胎了吧？」小傑心裡想。「200多年來，她們一直守在死去的地方，好可憐喔！」「不知那個沒良心的兇手後來怎樣了？」「有沒被官府抓到？」「會不會被砍頭？」這些疑問困擾了小傑好一陣子。