國民台灣右投王建民正式接到總教練的消息，將於30日復出大聯盟，面對大都會，其實這一天對他來說也相當特別，因為兩年前的這一天，他正好接受右肩關節囊手術，時間之巧合連球員本人也感到驚訝，接受國內平面媒體訪問時說，「這天對我來說意義重大。」
2009年7月5日，王建民當天比賽右肩不適，只投5.1局即退場，幾天過後練投仍感到疼痛，洋基球團見不妙再帶他進一步檢查，結果發現關節囊破損，隨即於30日進行手術，要在大聯盟場上見到他已是兩年後，而且人事全非，球衣從洋基變國民，對手從美聯變成國聯。
對於球團的安排，王建民也感到驚訝，接受《蘋果》等媒體訪問時表示，「真的是巧合，重回大聯盟先發的那天，也剛好是我開刀滿兩年的日子！」接著再說，「先發的那天就是我開刀滿兩年的日子，隔了兩年再回到大聯盟球場，當然很開心，這天對我來說意義重大。」
即便國民已確定讓王建民在30日先發，但現在仍未正式登錄他，因為他還無法出賽，若貿然登錄等於佔了一個名額，遂決定在當天前夕才會進入25人名單，而美國各運動網站早已等不及，先把他的名字列入當天先發。至於國民要放誰下去目前尚未確定，外傳左投戴特威勒（Ross Detwiler）是最可能的人選。
王建民準備復出馬不停蹄，27日再進牛棚練投60球，除了勤練伸卡之外，還繼續磨練今年的新武器曲球，投手教練也在旁給予指導。不過王建民表示，重回大聯盟時仍不會一下就派上用場，等待犀利度程熟時，再當作配球選項。
