在許多軍事戰爭的影片中，導演或編劇常常會來上一段幫轟炸機或戰鬥機在「空中加油」的刺激戲碼，而這樣的題材也被有創意的廣告公司加以改編製作，就像在1997年時，Ferrari F1與Shell殼牌油料就合拍了一支「空中加油」的廣告影片，來強調其F1賽車是採用Shell的油料，不過被加油的對象不是天上飛的戰鬥機，而是在陸地上奔馳的Ferrari F1賽車。
一輛奔馳於路面的BMW新5系列車款
此時後方飛來一架「空中加油機」
車內的駕駛打開天窗
從空中加油機伸出加油伸縮管準備替車輛加油
然而在事隔十幾年後的今天，BMW再度採用了這「空中加油機」的題材，為旗下全新的5系列拍攝了一支廣告影片，不過大家可別以為廣告公司僅是以同樣空中加油的橋段來詮釋拍攝，若真是如此，那就真的沒創意了！因為BMW為了強調5系列車款的強勁性能與高效能的燃油效率，特別將「腳本」改寫一番，雖然同樣是以飛機為地面上的車輛進行「加油」動作，但最大的梗就是從加油機的伸縮管所釋出的並不是油料，而是香醇濃郁的「咖啡」！
實在想不出要接連車輛何處來進行加油？
居然出現這令人意想不到的「接咖啡畫面」
放大再看一次，沒錯！是咖啡壺接咖啡的畫面
經長途駕駛的車主需要的是咖啡提神，而非替車輛加油
雖然這樣略帶Kuso的劇情可能會讓大家傻眼，但仔細想想這樣的詮釋與表現卻是相當有創意，並且深具涵意在裡頭，因為空中加油機所釋出的是咖啡而非油料，主要是說車輛已經連續開了很久一段時間，車主需要的不是替車子進行加油，而是一杯咖啡去提神，好讓駕駛得以繼續往下個目的地行駛，如此也間接帶出了5系列車款的優異的燃油效率表現。而在影片最後，BMW更打出「The Ultimate Driving Machin」(終極駕駛機器)的標語，來強調5系列車款不僅省油外，它還是部擁有強悍性能的運動房車。
以此來強調出新5系列車款出色的燃油效率
