在和法國RENAULT汽車合作計畫談判破裂後，全新第9代MITSUBISHI Lancer的改款時間就無限擱置，完全不知道何時才會有新車問世。而現行第8代Lancer自2007年1月底特律車展全球首發以來，目前已在市場上銷售8年之久且從未小改款。雖然先前MITSUBISHI打算以全新車型來做一次更換，但最後雙方破局後只好先推出小改車型來對應。
三菱翼神未來版
日前澳洲MITSUBISHI銷售負責人Tony Principe表示，原廠已經決定在2015年底以前推出小改款Lancer，不過現在細節未知，但各市場反應不錯的都會小型掀背車Mirage將會比Lancer更早小改。只因為這已經是原廠的既定計畫，Lancer小改作業是後來才加入的。而在銷售時間上小改Lancer最快在2016年就會投放市場。
雖然現行Lancer問世至今都還沒有小改，但其實早在2014年北京車展上，中國MITSUBISHI就為了刺激現行車款的銷售，進而推出外觀稍稍變動的「三菱翼神未來版」概念車。而這個外觀設計版本也成為2014年5月底台灣Lancer iO的改版範本，成為中國、台灣市場專屬。不過據了解，國外即將推出的小改Lancer卻沒有要這樣比照辦理。
2015年美國紐約車展上，MITSUBISHI帶來小改Outlander，在全新「Dynamic Shield」設計語彙下，讓不少人對MITSUBISHI重捨信心。而原廠也表示新世代家族車頭風格，將從小改Outlander開始，陸續延伸到Mirage、新世代RVR（美國稱Outlander Sport、台灣為ASX）等車。因此可想像預見的，小改Lancer應該也會維持這樣的設計風格現身。
