柯有倫與楊乃文第一次「結合」 直呼好爽好爽
柯有倫新專輯首波主打情歌《我恨你》找來楊乃文跨刀,兩人對於首次「結合」,都感到很興奮。除了一起合唱外,還一起合體拍MV,其中有幕兩人必須臉貼臉,讓柯有倫感到很害羞;楊乃文則NG重拍了好幾次,並頻頻笑說,「好了啦,這樣親夠了啦,拍夠了、拍夠了。」
這首《我恨你》是由柯有倫創作和製作,講的是在愛情中的癡狂與瘋癲,兩者一線之隔,是一首愛恨糾結的情歌,當DEMO完成時,他覺得應該找一個很冰感的女聲來跟他的歌聲做區隔,因此特別邀請楊乃文參與合唱。
由於歌詞中「男聲」與「女聲」要對唱「我愛你」及「我恨你」兩句歌詞,兩人在錄音時討論激辯了好久,最後發現楊乃文的獨特嗓音,才能唱出意境。對此,柯有倫說:「楊乃文唱『I hate u』這句台詞實在太有力道了,也非常到位,我說可能會不高興,不過聽到楊乃文對我唱『I hate u』實在覺得太爽啦!」
柯有倫還笑說,聽到楊乃文獨特的聲音,再跟她對唱差點愛上她;楊乃文則笑說:「反正我習慣啦,每個人都覺得我聲音就是冷調,但其實我內心是很火熱的!」此外,兩人還在煙霧迷漫中拍攝MV,為了表達歌曲意念,導演利用大量的煙霧來表現,不過這可苦了他們,讓楊乃文大嘆說:「每次拍MV不是在礦坑,就是在沙堆,弄得灰頭土臉的,下次拍MV我一定要請導演搞華麗一點、舒服一點的場景來拍!」