sunhao

◇ 日本首相
日美高峰會會前會在華盛頓舉行，與會者有日本首相森喜郎與美國總統柯林頓
由於森喜郎的英文實在挺糟，所以，日本外務省官員就事先為其彩排，千叮嚀萬交代首相，當見到柯林頓時就先與其打招呼說：How are you?
然後柯林頓應該會回 I'm fine thank you, and you?
之後只要再回答柯林頓說 Me, too就大功告成了。接下來的會話就交給翻譯代勞了。 於是，會面的日子終於來到了，英明的森喜郎首相，一見到柯林頓，也落落大方，滿臉笑容地，伸手走過去說：Who are you?
這時柯林頓也楞了一下，然後很幽默地回答說： I'm Hillary's husband. (我是希拉蕊的丈夫)
結果，森喜郎首相一點都不知道他講錯話了，還照著彩排的順序回答： Me, too.


◇ 打針
老張去打針，注射室擠滿了人，剛到門口就聽一老護士說：
「今天是你們實習的最後一天，大家準備考核！」老張嚇了一跳，實習護士？我躲！出去遛了一大圈，回來時注射室已沒了剛才的喧鬧，只隱約聽到
「這些孩子，把病人搞得好痛苦呀！」老張樂了，走進去說：「打針！」老護士見他後，扭頭喊道：
「剛才沒及格的護士，出來補考。」


◇ 無關葉子的問題
太太早上找衣服穿，她套了一件久未穿的裙子，照著鏡子：「哎呀！好像包粽子一樣？！」
在一旁的先生：「那是餡兒的問題，跟包的葉子無關。」



◇ 酒桶
某人耶誕節前夕買了一大桶好酒放在戶外。

第二天他發現少了四分之一，便在酒桶上貼了
“不許偷酒”四個字。
第三天，酒又少了四分之一，他非常生氣又貼了

“偷酒者殺無赦”六個字。

第四天，酒還是被偷，只剩下了四分之一，他的肺都快氣炸了！！

他的一個朋友知道了此事，就對他說：“笨蛋！你不會在酒桶上貼上【尿桶】二字，看誰還偷喝！”

他覺得挺有道理，就照辦了。
.
第五天他哭了，.......................................


桶滿了