ulian

根據最新評估，孕吐的治療方法很多，但證據顯示，所有治療的效果都有限。


　　Sept. 8, 2010 -- 治療高達80％孕婦孕吐、噁心、以及嘔吐的方法很多，從使用針灸或吃生薑，到服用維生素B6都是。
　　
　　但根據最新評估，證據顯示，這些治療的效果有限。
　　
　　位於愛爾蘭都柏林的都柏林城市大學有照助產士Anne Matthews博士向WebMD表示，孕吐的治療方法都沒有強力的證據。
　　
　　她和同事們觀察27個試驗的結果，共有4,041位採取各種治療方法的婦女。
　　
　　Matthews博士表示，幸運的是，孕吐通常會隨著時間而有所改善。這篇評估發表在Cochrane實證醫學資料庫（Cochrane Database of Systematic Reviews）中，Cochrane評估是匯集醫療的研究，而且被視為可確定不同治療方法是否有效的「權威標準」。
　　
　　但Matthews博士和其他審查這篇研究的醫生們表示，嘗試安全、可能對某些婦女有幫助的治療方法也無妨。
　　
　　【孕吐減輕：更仔細的觀察】
　　Matthews博士和同事們搜索了Cochrane妊娠和分娩組試驗的登記簿，尋找那些有將孕吐的婦女分配到治療組或對照組的研究。
　　
　　在符合他們標準的27個試驗中，有研究過許多治療方法，其中包括：
　　* 穴位按摩
　　* 穴位輕微的刺激
　　* 薑
　　* 維生素B6
　　* 止吐藥
　　
　　飲食或其他生活方式的治療研究都沒有發現符合評估者的標準。
　　
　　Matthews博士向WebMD表示，孕吐（morning sickness）用詞不當，因為它在白天或晚上隨時可能會發生，通常是在懷孕前三個月，也就是懷孕第6週至12週，但也可能持續更長的時間。
　　
　　評估的結果：
　　* 有關在P6（內關穴，被認為是控制噁心和嘔吐的穴位）按摩的證據，耳穴按摩或是在P6輕微的刺激效力有限。Matthews博士表示，有些戴腕帶來刺激穴位的女性表示覺得該部位不舒服。
　　* 傳統的針灸或P6針灸對孕婦無顯著效果。
　　* 生薑產品可能有所幫助，但同樣地，證據有限，不能持續。有些吃生薑的人表示有胃灼熱。
　　* 維生素B6和止吐藥對輕度或中度噁心與嘔吐的成效，證明是非常有限的。有些服用止吐藥的人表示會嗜睡。
　　
　　【要做什麼才能舒緩孕吐】
　　如果會孕吐的婦女問說要做些什麼才能減輕孕吐，Matthews博士表示，她會告訴孕婦，沒有足夠的有力證據，來給她任何建議。
　　
　　然而，她向WebMD表示，婦女們能與醫生一起決定，某種方法是否安全。她表示，即使在評估中，這些治療方法並未被證明是有效的，但婦女們在與醫生諮商後，如果它是安全的，可能仍然會決定要治療。
　　
　　她表示，如果是這樣，她們應該瞭解，沒有強而有力的科學證據證明，治療是有效的。
　　
　　【孕吐舒緩：其他見解】
　　位於加州Santa Monica的加州大學洛杉磯分校醫學中心與整形醫院的婦產科醫師，也是加州大學洛杉磯分校David Geffen醫學院助理臨床教授Richard Frieder表示，儘管許多治療方法沒有被強而有力的科學證據所證實，但有些還是值得一試。
　　
　　他替WebMD評估這個報告，但並沒有參與其中。他表示，他通常建議病人吃生薑補充劑，而且每隔兩小時吃一點東西，每天至少喝3公升鹹的或含糖液體。
　　
　　他發現，保持滋潤及保濕有幫助。
　　
　　洛杉磯的南加州Keck醫學院婦產科副教授Joslyn Gumbs醫師也幫忙評估這個調查結果，現實生活不能永遠呈現出科學的結果，尤其是你如果能找到一個對你有效的治療方法，以及某些傳聞的證據說它可能有效的時候。
　　
　　她表示，許多治療方法，包括維生素B6和生薑在內，如果醫生同意不妨一試。
　　
　　Gumbs與Friede都表示，某些用藥的婦女幸運地能減緩孕吐。
　　
　　Frieder表示，現有治療嚴重孕吐的方法，是婦女必須住院，並給予藥物治療和靜脈注射支持，確實有效。
　　
　　Gumbs博士表示，時間也有所幫助，12週後就會改善許多，但他補充，有些婦女在整個懷孕過程都要與孕吐奮戰。


出處: WebMD Health News
作者: Kathleen Doheny
審閱: Laura Martin