浪淘沙劇情
公元1895年,日清戰爭,清朝戰敗,一紙絕情的「馬關條約」把台灣送進被殖民大半世紀的日治時代,民間紛紛反彈,義勇軍此起彼落反抗。一艘載著首任台灣總督的「橫濱丸」號,在澳底登陸準備接收台灣,卻因此掀起一場腥風血雨,更為台灣第一個女醫生丘雅信(葉歡飾演)的一生,揭開序頁…
雅信的祖父林雅堂,因資助農民抗日被捕,命在旦夕,在眾人建議下,雅信父親林之幹不辭勞苦,從新竹徒步趕至淡水,向備受日本總督敬重的馬偕牧師求救。他的孝心不但救回父親性命,更與基隆仕紳許尚仁一家結緣,促成了他與許家小姐秀英的婚事,婚後陸續生下了雅信和妹妹雅足。
無奈好景不常,沒幾年之幹因肺結核過世,生活所逼,秀英改嫁給五股地主丘元家。繼父對聰明伶俐的雅信疼愛有加,把她當成掌上明珠極力栽培,不但送她進私塾學漢文,更讓她進了台灣第一所女子學校「淡水女學堂」就讀,啟蒙了雅信的求知慾和世界觀。
只是沒等雅信畢業,繼父再度辭世,兩個父親都死於肺結核,讓雅信立下學醫的志願,並突破重男輕女的舊思想,單槍匹馬勇闖日本,不但考上連日本人都不易錄取的東京女子醫大,更在男人當道的醫學界,創下「萬綠叢中一點紅」的傳奇紀錄。
雅信赴日求學期間,認識了台灣留日學生林仲秋(施易男飾演)、彭英(霍正奇飾演)、關馬西(葉天倫飾演)等人,並與仲秋展開一場因為同姓,而無法開花結果的戀情。之後雅信學成歸國,因文化協會創辦人詹渭水做媒,開始與彭英交往,並進而締結良緣,生下女兒彭亭和兒子彭立。
只是雅信事業心重,全副精神都放在自創的「清信醫院」及附設「產婆學校」。妻子氣焰勝過自己,重挫彭英的自尊心,如師如友的詹渭水又在此時過世,讓他們共創的「台灣民眾黨」群龍無首。再加上日本特務不斷盯梢,讓彭英愈發鬱鬱不得志,終於辭別妻女,前往中國避難,此後音訊全無。
兩年後,雅信輾轉得知彭英人在北京、感染瘧疾的消息,雅信趕至中國千里尋夫,卻發現彭英早已移情別戀,心痛之餘,兩人黯然離婚。由中國傷心返台,雅信繼而接獲初戀情人仲秋病逝的消息,一連串打擊讓雅信心情百轉,下了到加拿大繼續深造的決定,並把一對兒女託付給情如姐妹的日籍幫傭雪子(佐藤麻衣飾演)。
誰知一場單純的留學夢,卻讓雅信成為回不了家的母親。 1941年珍珠港事變,美對日宣戰,雅信被迫留在溫哥華唐人街開業看診,卻被當地醫生密告她沒有執業執照,開始一段身心俱疲的官司大戰。她以一個嬌小的東方女子形象,勇敢為自己爭取權益的新聞,不但震驚加拿大媒體,更因此邂逅了吉卜生牧師。
雅信旅居加拿大時期,無時不想回台灣,但她的回鄉路卻一再受阻。 1945年,二次大戰結束,雅信被日本外交部當成台灣人,又被中國領事館認定是日本人,皆不發護照給她,只想落葉歸根的雅信受盡折磨,卻仍不屈不撓,總算在1946年,排除萬難回到台灣。
誰知時代動盪繼續擺佈雅信的命運,1947年二二八事變,許多醫生同業受害,雅信身歷險境,吉卜生牧師專程趕來台灣探視,好友關馬西為了保護雅信,勸她下嫁吉卜生,雅信從此成為英國籍眷屬。哪知1950年,英國承認「中華人民共和國」,與「中華民國」斷交,外交部以「外僑非法居留條例」把雅信驅逐出境。
雅信的大半生,一直想要落葉歸根,但卻像鮭魚一樣,不斷在阻力重重的逆流歸鄉路上,撞得遍體鱗傷…台灣,明明是雅信一生最思念的故鄉,但最終雅信卻只能被迫離開,在異鄉度過寂寞晚年,再也不曾踏上台灣的土地…..
分集劇情:
第一集
回述台灣第一女醫丘雅信一生,就要從公元1895年甲午戰爭台灣被割讓,日軍登陸台灣開始說起,雅信阿姨澳底夫家五兄弟以筆墨向日軍求和、全數被殺,新竹雅信祖父資助義勇軍被捕,即將斬首,雅信父前往基隆求信教的雅信外公請馬偕向日本總督求情,之幹趕路遇日軍盤查到許家不支倒地雅信母照顧初展情愫。雅信祖父問斬前總督電報實時到,雅信的父親和祖父提面龜前往許府道謝。雅信祖父和外公談定讓雅信父母成親。
第二集
雅信父母親訂情、林許二家結姻緣,秀英懷孕生雅信,因為女嬰、在產婆建議下險被掐死而生,5年後妹雅足誕生。父親染肺結核被隔離,一日雅信思念父想見隔離中之父親被驅離而哮喘發作,父著急,雅信父知病情向母秀英交代遺言後離家住院,不久過逝,大伯二伯前來談分家產,並力勸秀英將女兒送人並改嫁,秀英至米店賒米,米店老闆娘亦勸秀英為了小孩著想,還是將雅信送人扶養,秀英陷入苦思。
第三集
秀英忍痛決定送雅信前往高牧師家去當童養媳,但倔強的雅信因思母而二次逃離高家,長途跋涉單身由大稻埕回萬華家,雅信母、高牧師在碼頭船上找到不敢回家的雅信,雅信求母親不再趕她走,母親不捨答應雅信不在送走她。雅信8歲,媒人婆作媒雅信母改嫁五股地主丘元家,秀英帶二姊妹改嫁入豪門,繼父元家視雅信如己出常將雅信打扮花蝴蝶帶上街收租。
第四集
雅信上街認識菊池巡佐而建立情誼,之後雅信常在街上見義勇為幫攤販向菊池求情致使坊間對雅信有「小媽祖」之稱。中秋夜雅信被母逼綁腳,夜半痛哭,繼父元家不忍而為之解開,父女情誼更進,隔天一早,秀英責打雅信不肯綁腳,繼父解圍、並允照顧其終生,雅信進私塾認識童伴月裡並與私塾中挑釁之男童在街上打架,派出所中菊池替雅信裹傷,並提及有妹似雅信,雅信與菊池的忘年之交從此奠定,時光飛逝、歲月如梭,雅信14歲了,並前往『淡水女學堂』住校學洋文。
第五集
雅信學寮初夜想到必須半年才能回家一次難過哭泣,但隔天一早見銀姑娘在教室替大家種牛痘,由於對那些醫療器材的好奇加上父親也是醫生而開心的向銀姑娘表示將來想當醫生。銀姑娘馬偕墓園中教英文,雅信與眾女學生初認識火雞,並取名「亞當」。
一日菊池欲調職,到學校與雅信辭行卻開不了口,銀姑娘見菊池有苦難言,打聽下發現原來是雅信父親重病,便讓雅信歸省,母透露父病情不樂觀。銀姑娘於校園發現情書,怒責下月裡認罪,月裡母到校擬帶走月裡,眾人不依鎖門,雙方陷入僵局。
第六集
銀姑娘承諾讓月裡復學,但月裡需先隨母親回家修養一段時日,眾人不捨,雅信初嘗離情。
學期結束前,雅信因父病重而提前回家,但繼父元家終究不治,雅信再度失去至親,隨後親戚便上門提及分產事,秀英強悍拒絕。
雅信墓園許願將來當醫生,雅信18歲畢業,銀姑娘介紹日本女醫學校,雅信喜,但秀英極力反對,母女大吵,鄰居親友皆反對雅信赴日,雅信求助銀姑娘,銀姑娘見秀英,指出秀英其實不捨,秀英承認,終於讓步而答應雅信前往日本開始學醫生涯。
第七集
在雅信的媽媽、妹妹、銀姑娘以及菊池先生的送行下,眾人皆不捨雅信去日本留學,大家都到車站為雅信送行,雅信開始前往日本東京,展開一段學醫的漫漫長路,也在這一段在日本求學的途中,悄悄掀起一段雅信和仲秋、及彭英三人之間的青春戀愛夢!
雅信進日本學寮認識舍監河井及室友靜香光子,室友光子不甚友善以生番女兒取笑雅信並在生活上多次刁難雅信,在當時台灣做為日本殖民地的當時,雅信承受了次等人民的羞辱與歧視,但是個性堅毅的雅信,終於適應了日本的生活並且考取了東京女子醫科大學。直到收到菊池先生的妹妹-本子寫來的信,他才想起了應該探望的人。對當時的雅信而言,本子就像ㄧ位在異鄉的遠親一樣!雅信完全忘了自己正值青春年華,仍每天努力的讀書。
第八集
同鄉的關馬西帶她參加了台灣留學生的園遊會之後,雅信的旅日生活才有了改變!神學院學生關馬西前來邀雅信參加留日學生園遊會,園遊會上雅信認識早稻田大學念法律的彭英及念電機的林仲秋,兩人均對雅信有好感,個性率直的仲秋立刻對雅信展開追求,然而ㄧ旁的彭英,卻礙於與仲秋之間的兄弟情, ㄧ直把對雅信的喜愛埋藏在心底。 ㄧ方面全心在準備議會請願的諸多事項,另ㄧ方面卻也不得不幫忙仲秋追求自己也心愛的雅信!
第九集
為了宣傳「台灣議會請願運動」,台灣的第一位飛行士許文達特地開著飛機從東京上空灑下上萬張的宣傳單。彭英主持「台灣議會請願團」的演講會,但雅信卻因氣喘發作無法參加,仲秋心急如焚前往學寮探訪,並堅持留下徹夜照顧雅信。室友光子向舍監抗議男生留宿,雅信醒來後驚覺仲秋竟然還在房內,在那個保守的年代男女共處一室是很嚴重的事情,雅信憤而將仲秋趕出去。彭英指責仲秋應對雅信名節負責,仲秋前往學寮向雅信道歉並承諾會娶雅信為妻,卻反被雅信數落一頓趕出去。
第十集
關馬西送家書給雅信,雅信得知母親秀英將前往日本。為了表達歉意,仲秋餓了一個月才買來的鱷魚皮包,希望可以獲得雅信的諒解,卻不被雅信所接受,居中幫助仲秋的彭英,更是不解雅信明明是喜歡仲秋的卻為何不願意表態。雅信母親來到日本,關馬西刻意安排仲秋幫雅信母親提行李以討好未來的丈母娘,但秀英知道仲秋姓氏與雅信生父同姓「林」之後,開始對仲秋冷言冷語。眾人聚餐,秀英不但對仲秋冷淡,更反而對彭英示好,雅信和仲秋兩人心裡都非常納悶秀英的反應,但秀英卻強硬地表達了兩人同姓不能交往的世俗規定,為了不讓母親擔心,雅信連夜趕稿,寫下了以遺傳學看同姓結婚的文章暗示仲秋,兩人已不可能繼續交往…
第十一集
雅信交出「台灣青年」的稿,標題是「以遺傳學看同姓結婚」,同時也算是他寫給仲秋提出分手的離別信。雅信從貧民窟找來的幫傭雪子,第一次到學寮與秀英碰面,兩人語言不通比手畫腳,很久沒有吃飯的雪子,甚至趴在褟褟米上喝秀英打翻的牛奶。但秀英終究因無法適應日本的生活準備回台灣,離開之前,為了讓雅信從此與仲秋斷絕交往,更強制雅信搬離學寮專心讀書。秀英回去之後,仲秋立刻找雅信一探究竟,以為兩人可以恢復交往卻被雅信拒絕,雅信說明了兩人的關係在稿子交出之後,就再也互不相欠。
第十二集
雅信忍痛離開,更搬離了學寮而沒有告知任何朋友。仲秋苦苦哀求舍監河井,才得知雅信的住處。關馬西拜託彭英陪同仲秋的姑姑到雅信的住處向他提親,不料雅信卻說出兩人同姓的事實,仲秋姑姑也深感遺憾。仲秋無法接受這個理由夜奔雅信家,雅信說明了這段得不到祝福的感情,她是無法要的!仲秋失望之際飲酒消愁,面對彭英的安慰,也說出了自己其實知道彭英也喜歡雅信。靜香墮胎卻因失血過多病危,但因為是未婚懷孕而不敢到醫院求救,河井請雅信到學寮來為靜香看診。回家途中雅信發現睡在公園的雪子,才知道原來雪子是孤兒進而收留她與自己同住。仲秋酒醉多日最後終於病倒,彭英看仲秋心情無法平息,遂拜託雅信來為仲秋看病,並且藉機支開關馬西讓雅信能夠和仲秋獨處。
第十三集
終於答應去照顧仲秋的雅信,在仲秋病情穩定之後,便留下鱷魚皮包獨自離開。仲秋清醒之後見不到雅信便前往雅信家試圖挽回感情,無奈雅信只允諾兩人做為兄妹的關係來互相關心。仲秋失望離去。靜香因墮胎處理不當過世了,往生之前,特別請舍監河井轉達,期許雅信能夠為婦女使力做個好醫生,雅信也因此全心專注學業轉攻婦產科。關馬西約雅信外出散心,趁機利用和尚的智慧之語,說明一蹶不振的仲秋正需要雅信她的鼓勵,否則就像是看到別人掉到水里了,卻還不願意救他。
雅信終於畢業在學校實習,彭英特地邀請她參加幾位好友的畢業餐會,彭英、關馬西、仲秋等人各自談論著畢業之後的安排,許久不見面的仲秋及雅信終於有了言談,雅信希望和仲秋能以朋友相待,仲秋卻不領情,因為在不見面的這段期間,仲秋無數次的相約與告白雅信都不曾回應,而今還有什麼朋友可言?仲秋在回台灣之前還是去見了雅信最後一面,再次提到兩人可以離開這裡一輩子相依過自己的生活而不需別人的祝福,雅信最後耐不住仲秋激動的情緒而打了仲秋,仲秋只好黯然離去。
第十四集
傷心的雅信看見仲秋與她之間的信物紙鶴,忍不住追去找仲秋,彭英告知他仲秋已經離去要返回台灣,雅信一路想追到仲秋,卻因為氣喘發作而昏倒在途中,仲秋卻不知情地離去。雅信在日本的實習結束也即將返台,雪子懇求雅信留在日本開業,但雅信表達了她的故鄉台灣更加需要她,遂決定帶雪子一起回台灣。彭英幫雪子申請了護士檢定考試後便道別前往中國雲遊,雪子在很短的時間之內通過護士檢定考試拿到執照,但此時雅信卻接到菊池妹婿阿部的來信,說明他的妻子本子已過世,返台前雅信前往祭拜本子,並且收下遺物傳家劍以及珍珠項鍊,準備帶回給菊池。關馬西受彭英之託,邀雅信一同回國並代為照顧雅信,河井及光子一同前來道別,光子並宣布即將下嫁為外交官夫人。
第十五集
雅信從日本學成歸國下船受到記者的包圍,並登上了隔天報紙頭版,除了”台灣第一位女醫生”的這個名號之外,雅信所穿著洋裝也引起當時的討論並帶動流行。雅信的母親秀英取出一批彭英所寄的信件並向雅信推薦彭英。雅信前往當時最大的台北醫院求職,初報到時受到男同事的取笑,就連身為女性的護士長也對這個第一位女醫生不甚友善與信任。主任要求所有新任的眼科醫師都必須先帶上眼罩以體會患者的感受,雅信也因此被同事捉弄。雅信實習過關,成為正式的眼科醫生,仲秋陪同已訂親的連素雲來醫院看診,卻巧遇雅信。
第十六集
雅信氣喘發作受到男同事的取笑,秀英帶雅信見詹渭水醫生治療氣喘,卻遇到剛回國的彭英正在幫詹渭水準備演講事誼。仲秋婚禮在即,關馬西與彭英邀雅信簽祝福卡要送給仲秋,雅信勉強簽下但仍心有不捨。雅信以憐憫之心決定先替貧童看病,卻受到指責,主任教育他醫病不分貧富,須視病情輕重緩急來決定,也雅信有所領悟,然而主任也稱讚雅信為第一位敢向體制挑戰並身為女性的醫生,實屬難得。彭英邀雅信前往台中參加仲秋婚禮被拒,並順勢向雅信表白心意。
第十七集
秀英擔心女兒雅信整天只顧著忙於工作,特別拜託同為醫生的詹渭水幫雅信找對象,詹渭水安排不知情的彭英與雅信相親,雅信在台北醫院為病童治療,卻引來醫療紛爭,護士長因抓錯藥而擔心不已,沈醫生教他丟棄藥單已湮滅證據,卻被雅信發現,護士長為了保住工作向雅信求情,雅信遂自提辭呈。院長將雅信及沈醫生調派至台中山區「屯仔腳醫院」行醫以作為懲罰。秀英反對雅信到台中去,雅信說服母親此行可以發揮婦產科的專長並且累積經驗。
第十八集
彭英以採訪為由,陪同雅信和雪子搭火車前往台中,在台中車站卻被仲秋夫婦遇見。沈醫師提早到達「屯仔腳醫院」,並告知雅信這裡不是好地方,百姓生活水平、醫療常識低落,三天也沒半個患者,就當作是渡假算了。雅信不信邪並且盤算著如何振興醫療所的生意。彭英協助雪子整理雅信的宿舍,同時也拜訪住在台中的仲秋,喝酒言談中彭英得知仲秋婚姻的不幸福。醫療所辦義診後生意興隆,雅信與沈醫師忙碌了起來,當地醫生看了眼紅,找了流氓前來鬧事,卻被滿身是血、勇氣十足的雅信嚇倒,沈醫生從此也對雅信另眼看待。過了半年,仲秋終於鼓起勇氣來找雅信,倆人也為過去種種釋懷,臨別前仲秋走紙鶴祝福雅信,卻被彭英看見。
第十九集
彭英決定向心儀已久的雅信求婚,但被雅信婉拒,希望彭英能給他一點時間考慮。另一方面彭英看到仲秋去找雅信,看到兩人開心聊天散步,仲秋送給雅信最後一支紙鶴,彭英終於明白雅信保存那些紙鶴的特殊意義。彭英求婚被婉拒後,彭英告知仲秋已向雅信求婚,並希望仲秋不要再去找雅信而傷害三人。雅信發現沈醫師有肝病希望他暫時休息但被沈醫師拒絕,沈醫師最後因為過度勞累而病逝,沈醫師臨終前向雅信道謝,因為雅信讓他重新拾回作為一個醫生的使命感,並且發現原來自己也可以是一個好醫生。
彭英決定前往八仙山採訪有關林場的議題,採訪期間卻遇地震,雅信、雪子驚魂未定,隔天一早又從廣播報導中得知八仙山災情嚴重,雅信心急地出去找彭英,此時彭英也因為擔心雅信而下山探視,兩人在吊橋上的相遇,看到對方都安然無恙兩人都不禁欣慰擁抱,也因此認定了彼此相依的未來。
第二十集
陳主任因沈醫師生前寫信的請求將雅信調回台北擔任[北醫]的婦產科醫生。雅信與彭英結婚,兩人前往中國渡蜜月,在北京彭英與友人暢談政治,雅信不感興趣,到了鼓浪嶼看到了「斷臂的十字架」,彭英擔心自己將來會一事無成而感到遺憾。雅信懷孕,兩人搬往台中並設立清信醫院,彭英全心協助院務毫無怨言。菊池前來祝賀但提醒雅信,彭英實為當局的黑名單之一。 「文化協會」的友人包括詹渭水、李喜等人到清信醫院來拜訪,並邀請彭英也出面關懷局勢,雅信欲阻止,但彭英仍上酒家談論政事。酒家女文子初見彭英十分心儀,就在這個晚上雅信孤單產下大女兒彭亭。
第廿一集
清信醫院成立以後雅信更進一步開辦產婆學校,希望可以培育更多的助產士幫助更多的產婦和新生兒,彭英全力配合建校計劃及院務工作,很快老二彭立也誕生了,一家和樂相處,彭英對政事只剩下偶爾偷看一下報紙關心而已。酒女文子前往清信醫院求診並稱認識彭英,雅信想知兩人如何相識,彭英卻閃爍其詞。詹渭水夥同李喜及文協成員來訪,談及「鴉片事件」並約於酒家相聚,雅信當面代為拒絕,彭英難堪與雅信吵架之後前往酒家。眾人提及彭英當年為雜誌寫稿之文筆及才華,彭英感慨現在能做的已不多,遂將醫院器材款捐給文化協會,器材商取款未著,雅信生氣與彭英大吵。彭立一個人走失在街上被文子看到並帶他到附近玩耍,雪子隨後尋到帶走彭立。
第廿二集
彭英頻上酒家,酒醉夜宿都是由文子照顧,文子再度求診雅信告知已懷孕,文子向彭英示好被拒,便向雅信說孩子是彭英的,回到家又看到小孩無人照顧,雅信衝入酒家找彭英回來大吵,彭英怒言雅信不應侮辱他,並且趕著為「鴉片事件」北上發電報,此事為詹渭水所說的「台灣急診」。雅信為遠地前來的農婦急診想起彭英的「台灣急診」而有所悟。菊池再度來訪並提及彭英行為已為當局關切。
第廿三集
彭英等人順利將「鴉片事件」的電報發送到國際間,日本政府也將要受到調查。回到台中之後彭英立刻質問文子為何要欺騙雅信說肚子的孩子是他的,文子更清楚地向彭英表達愛慕之意,甚至願意一起遠走高飛,彭英不為所動,並說明了他與雅信情感非一般人所能理解。菊池率警到醫院逮捕彭英,雅信以命相抵,文子在一旁慚愧不已。
彭英被抓入獄,看到培火兄在監獄中所寫的台灣自治歌,文子向雅信坦承自己的謊言並得到雅信的諒解,彭英獲釋之後去找菊池,並告知台灣人追求自由的理想及決心。醫院生意越來越清冷,旁人提及是因為彭英被捕的關係才導致無人敢上門,出獄後的彭英,也開始受到日本特務的跟監。詹渭水過逝,彭英痛哭失聲,代表著革命無望,豪情壯志難再伸!
第廿四集
雅信因為急救的患者不治而心情不佳,彭英求歡被拒,卻也講出了內心對於雅信事業重於家庭的不滿,再加上日警跟踪已嚴重影響到醫院的生意,彭英遂決定到到中國避一陣子,彭英燒毀過去所有的文件後並與孩子們告別。中日戰爭爆發物資虧乏,關馬西替修女到醫院要麵粉,李喜院長告知雅信彭英近年在中國的狀況,日本老師來家裡要雅信改日本名並列為國語家庭,雅信以丈夫不在家為由婉拒。北京來電報說彭英病危,雅信準備藥物與雪子前往北京協和醫院探視,並親自為彭英治病。
第廿五集
雅信拿著不明人士留下的鑰匙到彭英住處,發現了彭英與女伶崔紅的合照,雅信和雪子遂到茶館想找崔紅,碰巧遇崔紅在台上演出『紅鬃烈馬』 ,正唱到了「大登殿」這段。雪子在後台一見崔紅就忍不住開口辱罵,眾人圍上要討公道,幸好崔紅解圍,兩人才得以安全離開。彭英病況逐漸復元,雪子責怪他不該如此辜負雅信,還說明了雅信一個人在台灣獨撐醫院的辛苦,彭英心有所感,又與雅信聊到對中國的失望,終於決定勸雅信回台灣後若有合適對象可以改嫁。雅信與彭英道別,彭英取出已簽了字的離婚協議書,不論雅信如何選擇他都尊重。雅信看到與彭英與崔紅相處輕鬆愉快,將離婚同意書托崔紅轉交彭英,崔紅道出了他對彭英的感情,並答應會照顧彭英。雅信在『紅鬃烈馬』的戲曲聲中離去。不料回到台灣之後,關馬西卻告知仲秋病危的消息。
第廿六集
雅信去探望患了痢疾的仲秋,仲秋自知生命已所剩不多,將飼養的一對鳥放生,說明生命到了最終都應該自由!雅信也陪伴他聽當時台灣的第一首流行歌曲”桃花泣血記”,仲秋像雅信訴說自己一生的遺憾,就是青春已逝卻無留下點什麼,雅信安慰著仲秋。二次世界大戰日本與其它西方國家為敵,取消了給教會的補給品,關馬西帶外籍修女來醫院取麵粉。仲秋在雅信的陪伴下離開人世,關馬西也因為失去了摯友而嚎啕大哭。日本警察拿著清信醫院的麵粉袋質疑雅信資助外國人,從此也不時在醫院出沒,嚴重影響到醫院的生意。修女為了感謝雅信的相助,特地為幫她申請美國哈佛大學的入學許可證,戰爭越來越激烈,為了家人的安危,以及躲避日本警察的追查,雅信安排雪子先帶小孩去日本,自己留下來處理清信醫院結束營業的後續事項,離開前雅信將鑰匙託付給這輩子的好友關馬西。雅信回娘家要母親一同赴美,秀英以自己年歲大不願離鄉為由婉拒。半年後,雅信終於抵達日本與孩子重逢。
第廿七集
雅信千辛萬苦終於來到了日本,但那也已經是半年後的事情了。到了日本的雅信才發現兒子彭立因為與母親分離,再加上環境適應不良,已經不講話好一陣子的時間,即便看到媽媽的出現也不願意再說話。
為了讓孩子能夠安心,雅信答應這次要全家一起做大船去美國,不料從新聞得知日本已經加入同盟國將要與美國為敵,雅信連忙去辦護照卻不被日本使官接受,認為雅信是台灣的次等國民,身分有待查證。
雅信轉而像當年的捨友現為外交官夫人的光子求救。雅信在彭亭和雪子的協助下,漸漸與彭立溝通重新建立母子情。就在全家人已開心地整理好行囊準備要到美國的時候,光子告訴雅信因為彭英關係,他已經被日本政府列入黑名單之中,必須在5日內一人獨自離開,否則全家人都會被連累驅逐。為了孩子的安全著想,雅信必須忍痛離開,他要彭亭照顧弟弟,卻得不到彭亭的諒解,認為雅信這次一定又要食言丟下他們姐弟,讓不得不離開的雅信,痛徹心扉。
第廿八集
赴美臨走前,雅信將一生的積蓄和兩個孩子託付給雪子,雪子也以性命擔保,一定會好好照顧他們姐弟。碼頭邊,彭立在船要開的那一刻,終於願意開口講話,但無奈雅信依然必須要離開。雅信赴美就讀沒多久,就因為生活費太過昂貴而打消念頭,但因為戰爭還沒結束,他只能轉向加拿大的教會求援,並住進教友顏姑娘家。
原本預定好的船票也因為「珍珠港事變」的爆發而停駛。雅信以一個東方人的面孔,被當成是日本人,更是讓顏小姐感到恥辱,進而奚落著雅信,雅信遂搬出顏家。一個人在唐人街開業,人地生疏的狀況下常常無人上門,太平洋戰事吃緊,雅信歸期更無望,為了生活,她甚至接受BC省的徵召到集中營去為日本人治病。然而日後當雅信的診所生意逐漸好轉之後,卻遭到當地的中醫眼紅,進而控訴雅信沒有合格執照就執業,雅信在法庭上為自己辯護,並且堅持不肯認罪,她的行為也引起了社會大眾的注意,並登上溫哥華太陽報的頭版,當地記者對不怕吃官司之東方女子感到好奇和佩服。這個事件同時也引來了吉卜生牧師的來訪,他鼓勵雅信平心等待,終會有回國的一天。
二次大戰結束,雅信前往中國領事館要申請護照回國,卻依然以日本殖民地居民的身分被拒絕,同時也得知彭英過世的消息。經過吉卜生牧師以及各方人士的協助,雅信終於回到離開8年的家鄉。
第廿九集
雅信回到台灣發現人事全非,母親已經離開人世,兩個孩子也輾轉到了上海,雪子更是在戰爭中為了保護孩子而遇難。這八年來所發生的一切,都要在一夕之間面對。關馬西也特地來迎接這位多年的摯友,並向雅信說明了國民政府接管台灣這段時間的狀況。
雅信上街碰上年邁之菊池,日本戰敗之後留在台灣的日本人都很落魄,菊池將本來要變賣的傳家寶劍送給雅信,希望這把劍能夠代替他留在台灣。關馬西安排雅信參加文化協會的演講,談國外醫學進步,這次的聚會讓當年的老朋友都難得聚首,不料這樣的場合使得許多當時的精英份子都遭到拍照搜證,日後也多數被逮捕槍決。
彭亭彭立由上海歸來一家終於可以團聚。雅信回到母校想起當年馬偕對於這片土地的感情,第二天街上傳出天馬茶房前因私煙事件引起暴動,爆發了二二八事件,雅信不放心一個人到台中點收藥品的彭立,獨自南下台中,一路上看到到處都有屍體、槍響,不安的氣氛籠罩整個台灣。雅信回到清信醫院,希望能夠趕快籌備复院的事情,才好醫治受傷的病人。
第三十集
雅信夥同家人重整清信醫院,此時外面風聲鶴唳,物價也高漲不已,關馬西帶來李喜及兒子失踪消息,還有文化協會其它的演講者多數也都失踪遇害了。此時中國士兵來到清信醫院求見李喜的家屬,帶來李喜父子已罹難之消息,並感嘆父子兩死前堅定的神情,同樣做為一個基督徒,也不願看到這麼多無謂的犧牲者。
彭亭和夫婿希望回中國居住,但好不容易回到台灣的雅信不願同行,為了要保護彭立的安全,雅信更是鼓勵彭立往香港念神學院。吉卜生牧師因為看到新聞報導台灣的狀況,渡洋遠來打探雅信的消息,關馬西建議雅信與吉卜生結婚取得英國籍,以避免被逮捕,不料英國承認中共,外交部乃將英國籍的雅信強制驅逐出境。
關馬西送行時,答應雅信會等到她回來的那一天,並且為他祈禱。如同鮭魚返鄉一般,雅信回鄉的路途卻是如此的坎坷,最後還是一個人在加拿大度過晚年…