伍佰赴美混音 求助Google拚外交

伍佰9月上旬赴美國進行新專輯混音及母帶後製工作，這是他17年來、第7次和葛萊美混音大師Bill Schnee合作，為了讓Bill了解中文歌詞的意義，他特別親自翻譯英文，比較難的部分，就求助Google翻譯，讓Bill印象深刻﹔另一位大師Doug Sax也稱讚他的錄音技術越來越純熟。
他最近愛上滑冰，這次赴美前，也先上網查好冰宮地址，一到當地立刻衝去報到，他大讚美國的冰宮狀況很好：「下次要帶自己的冰鞋來挑戰！」新專輯預計12月發行，他將在北、中、南舉辦4場「今夜伍佰6」Live House演唱會。