黃岩島水柱事件 菲要求陸解釋

（法新社馬尼拉25日電） 菲律賓總統艾奎諾3世（Benigno Aquino）今天針對中國大陸海警在發生主權爭議的黃岩島以水柱驅趕菲漁民的說法，要求陸方解釋。

艾奎諾在菲國軍事首長向媒體公開事件的隔天，要求外交部針對這起1月27日發生在黃岩島的事件對陸發出「外交訊息」。

當記者詢及是否會提出正式抗議時，艾奎諾說：「第一步是外交訊息…針對中國，要求他們解釋這起事件的原委以及目的。」

艾奎諾承認，菲國安全官員「目前不清楚」對菲國漁民噴灑水柱是否是陸方船艦在這個地區的標準作業程序。

他說，截至昨天，在黃岩島作業的菲律賓漁民「沒有遭任何實體騷擾或恐嚇」。

陸方昨天拒絕直接回應指控，僅堅稱中國大陸對於該區擁有「無庸置疑的主權」。（譯者：中央社蔡佳敏）