年薪6億的後援？ 大Z被勒令轉戰小熊牛棚

在芝加哥小熊今天出戰前，總教練潘尼拉（Lou Piniella）先宣佈，球團暫時要將年薪高達1878萬美金（約新台幣6億）的「大Z」贊布拉諾（Carlos Zambrano）放進牛棚。據悉主因是牛棚今年頻頻砸鍋，讓小熊戰績低迷不振，加上大Z目前的先發狀況也不如預期，才讓教練團做出如此大動作的調整。
小熊今年目前的勝率只有4成，狀況慘到讓教練團無法承受，而其中最大原因在於牛棚太不穩定，加上先發王牌大Z的狀況也不佳，目前出賽4場僅有1勝2敗，被敲26支安打中亦包括4轟，還失掉16分自責分，防禦率高達7.45。面對球隊的窘境，才讓總教練潘尼拉決定，將大Z轉戰牛棚調整身手，也盼他能同時增強牛棚的強度。
而以火爆脾氣聞名大聯盟的贊布拉諾，這回倒是不反對球團的做法，甚至表示絕對理解總教練的看法，「雖然我真的不太愛擔任救援，但我知道牛棚急需戰力，我希望給球隊最大的幫助，所以我沒有意見。」
至於當美媒問及是否為暫時性調整，兩人的看法卻有些不同。總教練方面表示，不清楚總經理亨利（Jim Hendry）是否會尋找佈局投手，「如果沒有，這很可能不是暫時的」；而大Z卻向美媒透露，球團會想辦法找到合適的人選，「潘尼拉告訴我，亨利正試圖找來佈局投手，如果找到了，我就會回到輪值表。」看來，老潘還得與贊布拉諾再多談談，以免造成雙方的不愉悅。
除此之外，小熊另名先發左投李利（Ted Lilly），可望在週日（台灣時間）重返陣容。李利去年球季先發177局，其中被敲151安（包括22支全壘打），奪下12勝9敗與防禦率僅3.10的成績，而被打擊率則為2成30。