http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100406/19/23dd5.html
（法新社華盛頓5日電） 美國今天表示，日本汽車大廠豐田（Toyota）在汽車出現安全問題時未迅速通報當局，被課以1600多萬美元罰款。
美國國家高速公路交通安全管理局（NationalHighway Traffic Safety Administration, NHTSA）表示，這筆罰款只是針對油門踏板不會回彈的問題，當局「仍在針對豐田進行調查，以判定是否有其他應該罰款的違反規定情事」。
豐田應在兩週內決定要繳納罰款或抗辯。如果當局和豐田無法達成協議，有可能訴諸法庭。
在審查7萬多頁的證據之後，美國運輸部說，他們要求「豐田支付1637萬5000美元的最高民事罰款」，理由是未適時通報涉及安全的瑕疵。
據運輸部之下的監理機構NHTSA表示，豐田「明知危險的『踏板卡住』問題對消費者構成潛在危險，卻至少拖了4個月」未通報當局。
這是NHTSA對汽車廠歷來金額最高的罰款。豐田為了踏板卡住問題，已經在全美召修230萬輛汽車，為各種問題在全球召回的汽車達800多萬輛。油門踏板瑕疵使汽車持續加速，駕駛人無法控制。
運輸部發表聲明說：「汽車廠如果判定有安全瑕疵，依法必須在5個營業日之內通報NHTSA。」
外界指控NHTSA未適切檢視消費者有關豐田和其他廠牌汽車的投訴，因此這個機構本身也遭到批評，但就目前來說，豐田才是過街老鼠。
汽車突然加速的問題據稱在美國造成50人在車禍中死亡，許多人已經對豐田提出法律告訴。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
豐田再傳召修 南韓1萬多輛汽車受影響
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100406/19/23d8c.html
南韓運輸部今天說，日本豐田汽車廠在南韓的分公司因為發現1項具潛在危險性的瑕疵，將召回約1萬3000輛在南韓出售的汽車。
運輸部在官方網站上發表聲明說，召修的3款汽車是Lexus ES350、Camry和Camry Hybrid。這3款汽車的腳踏墊可能影響油門踏板的操作，引發危險。
運輸部說，召回的1萬2984輛汽車當中，有11232輛Lexus ES350、1549輛Camry和203輛Camry Hybrid。從4月19日起，車主可把車送到指定服務中心免費修理。
豐田在全球已經召修超過800萬輛汽車，多數是跟汽車會突然加速有關。在美國，歸咎於豐田汽車暴衝導致車禍死亡人數達58人。
豐田南韓分公司今天稍後將就召修一事舉行記者會。
