美前國務卿鮑威爾 遇駭爆出婚外情

〔編譯魏國金／綜合外電報導〕美國前國務卿鮑威爾在其網路帳號遭駭客入侵，進而使他與羅馬尼亞女外交官柯琳娜．克蕾楚（Corina Cretu）的私人通信曝光後，一日出面澄清他沒有背叛結褵五十年的髮妻艾爾瑪，雖然克蕾楚曾寄比基尼泳裝照給他，但兩人從未發展不倫戀情。

鮑威爾強調未出軌 女方稱深愛他多年

七十六歲的鮑威爾指出，他約在十年前與現年四十六歲的克蕾楚相識，當時她是羅國總統助理，而他是國務卿，二○○五年他離開國務院後，兩人透過電郵保持聯繫。鮑威爾聲明堅稱，沒有對髮妻不忠，「當時沒有外遇，現在也沒有」。他說︰「這段友誼透過電子郵件變得非常私人，之後也回歸正常。」他表示，兩人仍保持聯絡，過去八年彼此只在華府舉行的「團體會議」上見過一、兩次面。

去年結婚的克蕾楚在二○一一年十一月十四日發給鮑威爾的電郵說︰「多年來我深愛你，你是我一生摯愛。」她也寄給他一些自己的照片，包括穿著比基尼的泳裝照，不過她的熱情似乎未曾獲得回應。鮑威爾一日說，克蕾楚從未寄給他任何不妥的照片，他得知帳號被駭後，建議克蕾楚刪光兩人的通信。

鮑威爾被迫說明與克蕾楚的關係，是因為惡名昭彰的駭客「古西法」（Guccifer）入侵鮑威爾的美國線上（ＡＯＬ）帳號，取得兩人在二○一○年與一一年間的通信，在二○一○年耶誕夜，她寫給他說︰「我難以相信四十三歲的我，可以像十來歲女孩般為一個男人流那麼多淚水。」