釣魚台僵局 日提議「日中各自表述」

日本共同社九日引述多名日中關係消息人士透露，日本政府上月曾向中國提議以「各自表述」方式化解釣魚台僵局，亦即日本雖不承認釣魚台存在主權爭議，但雙方可視為外交問題加以處理，並不妨礙中方的主權主張。報導指出，這項提議並未完全滿足中方要求，中方能否接納還是未知數。

日本去年九月宣布釣魚台國有化後，日中關係緊張導致中止官方往來，中國派遣公務機船常態性巡航該海域，並已五十餘次侵入日本領海。另外，中國還預定十一日在浙江東南方海域舉行「實際使用武器訓練」演習，由於該處海域距離釣魚台本島不到一百五十公里，引發外界聯想。

讀賣新聞日前報導，中國政府六月中旬向日方傳話，要求日本先承認釣魚台存在領土爭議，雙方擱置爭議後再舉行元首峰會，但日本內閣官房參事谷內正太郎六月中密訪北京，與中國前國務委員戴秉國會談時已斷然拒絕。

共同社報導，谷內同時提出日方前述提議，亦即日本維持不承認主權問題態度，但也不妨礙中國擁有主權的主張，雙方可將釣魚台視為外交問題加以處理，以平息事端。

有分析認為，日方迄今始終堅持「不存在領土主權問題」而未採納中方提議，但美國總統歐巴馬因擔心雙方緊張關係惡化，敦促雙方對話。安倍政府認為，為化解僵局需要一定的靈活性，才會提出上述建議。不過，這項提議並未完全滿足中方要求，中方能否接納還是未知數。

報導指出，釣魚台國有化後，日中兩國公務船在周邊海域穿梭行駛，有可能出現突發性衝突，日本外務省有愈來愈多人認為，既然中方聲稱擁有主權，日方將不得不以某種形式承認存在問題。