解決結構性難題　馬總統：創新加值培養「隱形冠軍」企業

台灣面臨許多長期累積的結構性難題，總統馬英九1日指出，處理這些艱難的結構轉型與制度改革問題，不容易得到掌聲；但政府一定會向全民負責，為所當為，克服困難，他強調，要透過創新加值，推動台灣產業結構轉型，政府目前積極推動「中堅企業躍升計畫」，希望培養出許多具有關鍵技術及國際市場競爭力的傑出廠商，一般民眾對未必熟悉，但卻是台灣經濟體系中的「隱形冠軍」（hidden champions）。

慶祝開國102年元旦，總統馬英九1日上午主持中華民國102年開國紀念典禮暨元旦團拜，以「奮起行動，扭轉未來」為題發表元旦祝詞， 他指出，「今天，是中華民國102年的開國紀念日。回顧去年，全球經濟不景氣帶給我們嚴峻的考驗，英九要說一聲：大家辛苦了」。

馬總統說，由於大家的努力，平安度過了艱辛的一年。如今，全球經濟已經露出復甦的曙光；展望新的一年，台灣的經濟情勢一定會比去年好。在經濟開始回溫的此刻，更應該掌握時機、加速改革、奮起行動。

針對台灣所面臨的結構性難題，馬總統指出，政府一定要全力以赴，協助勞工、引導企業、帶領全民克服困難，他強調，「英九很清楚，處理這些艱難的結構轉型與制度改革問題，不容易得到掌聲」；但政府一定會以向全民負責、向子孫負責、向歷史負責的態度，為所當為，克服困難，為台灣奠定可大可久的基礎。



總統馬英九重申，一定要透過創新加值，推動台灣產業結構轉型，使台灣成為國際產業鏈中關鍵元件和精密設備的提供者，在全球經貿體系中建立起無可取代的地位。

他說，最近走訪基層，觀察到許多成功的案例，也看到台灣人豐沛的生命力。例如位於桃園縣中壢的東培工業公司，是台灣精密機械關鍵零組件（軸承）最大的專業製造廠，不僅成功打破外商產品在臺灣的長期壟斷，更以自有品牌行銷全球。

另外，位於新北市瑞芳的佰龍機械公司，是世界前三大針織機械製造廠，擁有國內外數百項專利，也以自創品牌行銷全球。位於雲林縣虎尾工業區的元翎精密工業公司，是世界上排名第二的小型高壓鋼瓶製造商，也是全球少數汽車安全氣囊氣體發生器的製造商。

馬總統強調，政府目前積極推動「中堅企業躍升計畫」，就是希望培養出許多這種具有關鍵技術以及國際市場競爭力的傑出廠商；一般民眾對他們未必熟悉，但他們卻是臺灣經濟體系中的「隱形冠軍」（hidden champions）。

他進一步表示，未來政府的產業政策，必須以增加在地就業及提高人民所得為導向。吸引外資的政策，要擺脫過度依賴租稅減免或壓低勞動成本的傳統思維，改以開放與友善的經營環境、先進與完備的基礎設施，作為引進高附加價值製造業與知識密集型服務業的優勢條件。

以引導台商回臺投資為例，重點是協助臺商建立在台灣生產的競爭優勢；這種優勢應該來自創新加值，而非低廉的生產成本，更不能以犧牲環境作為代價。

另外，馬總統說，要破除保護主義的思維，讓台灣逐漸走向自由貿易島。將在設置「自由經濟示範區」的同時，在平等互惠的條件下開拓新興市場。現在，新加坡與大多數的貿易夥伴都簽署了自由貿易協定，所以出口到這些國家的多數貨品，享有減免關稅待遇。

我國主要貿易競爭對手之一的韓國，目前也在積極與貿易夥伴洽簽自由貿易協定，這使得他們的出口產品，比我國享有更多的關稅優勢。相形之下，台灣在這方面遠遠落後。唯有急起直追，我國產業才能夠和貿易競爭對手公平競爭。

馬總統強調，對外開放可以帶動產業結構轉型，創造新的貿易機會，但難免要付出一些代價。有些長期受保護的產業不得不承受開放的衝擊，政府一定會協助這些產業轉型。經過調適後的產業，體質將會更好；不敢面對競爭的產業，體質反而會變弱。