MLB／洋基補強靜悄悄　Cashman變成Bumbler？

洋基隊補強靜悄悄，留人也不是很積極，能否留住黑田博樹、Andy Pettitte兩大先發投手，還是未知數，但總經理Brian Cashman相當沉穩，準備「以拖待變」。

「想要迅速補強、做交易，當然辦得到，」Cashman說，「只要你拿錢出來…大把的鈔票拿出來，就做得到。但我寧可耐心以對。」

這和印象中的Cashman不一樣。過去的Cashman，人如其名，似乎隨時都能用白花花的Cash，把想要的球員納入麾下。但老闆已經宣示，2014年的團隊薪資要壓到1億8900萬以下，Cashman恐怕無法像過去「揮灑自如」。

然而這並不代表Cashman就會變成bumbler。「其實我準備妥當，不過，球員跟經紀人可能覺得，選擇很多，現在決定還太早。要是我現在就出手，恐怕會變冤大頭，我可不想這樣。」

Cashman強調，一但有他覺得非要不可的球員，絕對會有動作。不過，面對黑田博樹可能跳槽，Pettitte可能退休，Cashman的動作，就是等。

黑田的狀況比較複雜，傳出西岸的天使隊、道奇隊，都對這位日本投手有興趣，而且黑田也有可能重回日職。

Pettitte的狀況比較單純，沒有其他球隊插手，就看他要投、還是要退休。這位40歲左投告訴洋基隊，這個禮拜或許就有答案。要是Pettitte決定回來，薪水會比今年的250萬美金稍微多一點。