運動線上－倫敦田徑賽 劉翔傷退

國際田總鑽石聯賽倫敦站被視為倫敦奧運田徑比賽暖身賽。可惜「中國飛人」劉翔在110公尺跨欄決賽前背傷退賽，100公尺短跑少了波特、鮑爾兩位牙買加飛毛腿，美國名將蓋伊以10秒03的成績奪金，味道似乎差了些。
劉翔4年前在北京奧運110公尺跨欄決賽傷退，忍痛放棄衛冕。昨天他在預賽以13秒27排名分組第1，隨後卻因肋部不適退賽，引發外界猜疑。教練孫海平趕緊滅火，強調傷勢不嚴重，只是考量倫奧才退賽。
「團隊商量後，覺得我們來到這裡不是為了這個比賽，而是為奧運練兵，所以就決定不跑決賽。」孫海平說。