（路透倫敦18日電）英國7年來第一次經歷長時間熱浪，高溫打亂倫敦的交通，最繁忙的通勤車站滑鐵盧（Waterloo）本週稍早鐵軌變形，只好關閉4個月台。
英國氣象局說，英國倫敦西南區漢普頓（Hampton）昨天記錄到今年最高溫攝氏32.2度，且氣象預報員說，未來幾天氣溫還會繼續攀升。
英格蘭莎麗郡（Surrey）2006年測得英國7月最高溫攝氏36.5度；英國最高溫則出現在2003年的西南部肯特郡（Kent），氣溫為攝氏38.5度。
除此之外，英國今年7月可能成為自1766年有紀錄以來最乾燥的7月天，或可能打破1955年創下的30毫米降雨量。
民眾蜂擁至沿海渡假聖地消暑，固然讓業者眉開眼笑，但許多遊客穿著泳衣趴趴走逛超市，也讓業者有些頭疼。
紐基（Newquay）衝浪聖地的特易購公司（Tesco）超市發言人告訴路透社：「我們的超市離海灘很近，但還是要求顧客穿上T恤和鞋子來消費，好讓所有顧客都能自在逛街。」中央社（翻譯）
