轉載網路來源 創用CC有規範

知名部落格「酪梨壽司的日記」遭到數家媒體引用，同時未註明消息來源，引起各界討論「轉載與引用網路來源」的著作權問題。對此，中研院近年來積極推廣「創用CC」概念，部落客可藉由加入此計劃所提供的創作使用條款，授權網友在條款規範下，合理使用其創作。

該計畫負責人周文茵表示，創用CC可避免網友轉載或引用時可能產生的糾紛。

周文茵說，創用CC最早在「集體參與，共同分享」的概念下，由美國開始興起，提供網路使用者在符合創作者自訂的創用CC協定範圍內，得以不用經過當事人同意，轉載或引用他人的文章、照片、影音創作等。

她指出，創用CC的著作權協定範圍涵蓋四個基本要素，同時延伸出六個授權條款，包括「標註作者姓名」、「限非商業性質使用」、「禁止改作」，以及「以相同方式分享」。

創作者可依照自己的需求選擇條款內容，標示在部落格或網站中。其他網友在不違反授權條款的情形下，可「直接」引用或轉載創作內容。

周文茵說，藉由此協定，創作者同意其創作可以在授權所範圍內自由流通，節省雙方為了取得授權耗費的時間與成本。

長年觀察網路Web2.0發展，輔仁大學新聞傳播學系副教授陳順孝認為，這次的事件顯示媒體普遍不了解創用CC。他建議，政府相關單位、媒體，以及一般網路使用者，都應該認識創用CC的重要性，「雖然創用CC屬於民間自發性的條款，但所有著作權的相關概念皆符合台灣法律規定。」

此外，創用CC已在全球翻譯成十幾種語言，並將原本複雜的著作權條款化為簡單明瞭的圖示，方便網路使用者快速且跨國際的傳遞資訊。陳順孝以自己的部落格「阿孝札記」為例，有來自歐美國家的網友轉載他的文章，透過創用CC的多國語言選擇，他們同樣也能知道作者允許的使用範圍。

台灣數位文化協會理事長徐挺耀表示，因轉載、引用以及匯整網路資訊，所產生的著作權爭議屢見不鮮，但政府與民間各界對此看法不一。

徐挺耀說，許多人想在網路上分享自己的創作給更多人知道，但又怕遭到網友不當或商業性的利用。創用CC主要對此設立一個平台，給網路使用者自由加入，讓他們在不損及自己的著作權益原則下，快速傳遞自己的著作，轉載或引用者也無須擔心侵權問題。