可以說是德國原廠乘用車中少數沒在中國投產的車系，都會輕型車up！家族，在過去數屆國際車展中輪番亮相之後，終於在2015年以整車進口的身份進軍神州車壇，日前大眾中國則宣布包括全電動版與汽油版本等四門車款同步發售！
此為全電動e-up！的儀表內裝配置，基本上與燃油版本差異不大。
根據大眾中國表示，即日起以2015年式身份販售的都會輕型車up！家族，共推出包括全電動一款與汽油動力二款，詳細售價如後：
e-up！ 26.88萬人民幣
move up！ 11.69萬人民幣
high up！ 12.99萬人民幣
純電動的e-up！，因為採用整車進口所以暫時無法擁有當地政府的新能源補貼優惠，而外觀上與汽油款則以LED日間行車燈與15吋專屬款式鋁圈加以區隔，而車身尺碼則為3540╳1640╳1480mm（軸距2480mm），另儀表內裝完全維持歐規版本樣貌，另外更全面將整合衛星導航、藍牙通訊與影音娛樂功能的整合車載平台列為標準配備，包括全車四具防護氣囊與ABS+EBD整合煞車亦列為標配。
動力系統方面，全電動e-up！搭載最大功率輸出相當於82hp的電動馬達，峰值扭力則有21.4kgm的水準，起步加速0-100km/h需時12.4秒，原廠公布最高時速可達135km/h，單次滿電最大續航力可達160km，另外採用快充模式也可在30分鐘就可達到滿電的80%比例。
無獨有偶，在2014廣州與成都車展亮相的2015年式up！家族的燃油版本，也與全電動版本同步登場，車身尺碼則與電動版本有些許差異而為3540╳1645╳1509mm（軸距2420mm），動力系統一律搭載汽油1.0L自然進氣引擎搭配五速自手排變速箱，最大馬力輸出為75hp/6200rpm，峰值扭力則為9.7kgm/3000-4300rpm，原廠公布平均油耗為20.8km/L。
另外，汽油動力的up！家族，更全面將包括全車四具氣囊、ABS+EBD、ASR循跡防滑、ESP動態車身穩定、EDTC引擎扭力控制等均列為標準配備，另外也提供RD215車載平台，頂配的high up！更增配包括可開啟全景天窗、前霧燈、電動調節/加熱車外後視鏡、真皮方向盤與定速巡航控制系統。
全電動e-up！搭載最大功率輸出相當於82hp的電動馬達，單次滿電最大續航力可達160km。
即使是電動版本的e-up！與燃油版本同樣提供251-959L的彈性後艙置物機能表現。
車身尺碼雖小，但前後車門開啟角度均刻意加大以便利乘員上下車。
汽油版本的up！家族也首度推出二種不同配置版本。
