耍恫嚇 伊朗抓BBC記者親屬

（法新社倫敦3日電） 英國廣播公司（BBC）今天表示，伊朗政府為了封住海外BBC波斯語記者的嘴，逮捕他們的親屬。

BBC執行長湯普森（Mark Thompson）說，1名BBC波斯語記者的姊妹上週因不明指控遭到逮捕，單獨收押在德黑蘭的伊文監獄（Evin Prison），之後交保獲釋。

湯普森在部落格發文表示：「她所受待遇令人憤愾，我們以最嚴厲的言詞譴責這種行為。」他並表示這只是「伊朗當局打壓、騷擾行徑」的最新例證。

人權觀察（Human Rights Watch）也對逮捕行動表示關切。人權觀察中東地區事務主任惠特森（SarahLeah Whitson）警告，伊朗當局企圖「對伊朗記者和其家人施壓」來進行騷擾，本案只是冰山一角。

惠特森指出，德黑蘭當局釋出清楚的訊息，「政府的壓迫鐵腕，能遠遠伸越邊界」。

英國外交部副部長柏特（Alistair Burt）也表示，大力譴責伊朗「可悲的」的手段。

雖然BBC不是第1次不滿有記者被伊朗騷擾，執行長湯普森指出，過去幾個月以來「恐嚇程度上升，還出現令人憂心的新伎倆」。

「最近幾個月，已經有數名BBC波斯語員工的親屬遭當局短暫拘留，要求他們告訴倫敦親人別再幫BBC工作，或是與伊朗情報官員『合作』。」

伊朗當局沒收這些親屬的護照，避免他們離境；BBC員工則面臨伊朗媒體各種指控，包括性侵、販毒，以及背棄伊斯蘭教改信基督教。

1名未具名BBC員工向人權觀察表示，他和同事「幾乎被來自伊朗國內各種支持政府的網站、部落格羞辱和人身攻擊」，但對親戚下手「實在是踩到我們的紅線，我們不能再沉默下去」。（譯者：中央社楊盈）1