日本淡路島清晨地震 23人傷

日本兵庫縣淡路島今天清晨5點半發生芮氏規模6.3級地震，5個府縣共有23人不同程度受傷。震源深度約15公里，未引發海嘯。這是關西地區自1995年阪神大地震以來首次觀測到震度6以上的地震。首相安倍晉三立即向內閣危機管理監米村敏朗下達指令，要求盡全力救助災民，確認災害資訊，做到萬無一失。

日本氣象廳發佈消息稱：13日清晨5點33分左右，兵庫縣淡路島附近發生芮氏規模6.3級地震，近畿地區、中國地區、四國地區等觀測到晃動。日本員警廳表示，5個府縣共有23人不同程度受傷。震源深度約15公里，未引發海嘯。淡路島的地震烈度為“震度6弱”（日本標準）。這是關西地區自1995年阪神大地震以來首次觀測到震度6以上的地震。

日本共同社報導，在淡路島，兵庫縣洲本市的小學操場上出現了長約40米的地面開裂。此外，也發生了幾起屋頂瓦片開裂以及自來水管破裂問題。尚未接到房屋倒塌的報告。不過，沿海地區發生了被認為是土壤液化現象的災情。

交通方面，大阪、神戶和關西等各機場航班正常運行。西日本鐵路公司（JR西日本）的山陽新幹線部分列車一度暫停行駛。JR西日本當地線路、京阪神的私營鐵路和地鐵也出現了停運和晚點。

氣象廳認為今後一周內可能發生最大震度5弱(日本標準)左右的餘震，呼籲居民警惕。政府在首相官邸危機管理中心內成立了官邸對策室。首相安倍晉三向內閣危機管理監米村敏朗下達指示，要求確認資訊，做到萬無一失。

政府在首相官邸危機管理中心內成立了官邸對策室，內閣府召開了相關省廳對策會議。官房長官菅義偉13日早晨進入首相官邸，召集相關省廳負責人聽取了受災情況報告。之後，菅義偉向記者們說明稱：「目前未出現重大損失，道路沒有太大損毀，核電站也未見異常。」他表示：「將盡全力收集資訊，以內閣危機管理監為首展開對應。」