需要打手嗎

同事的弟弟在高中的時候，假期出去打工。
　在一家飯店想找一份侍應生的工作，因為還是小孩子，而且是第一次打工所以很緊張。
　本來想問經理需不需要打工的，又想說問需不需要人手會比較含蓄一點。
結果說成：「經理，你們這裡需不需要打手？」