十而九不該

ihao

新手上路

Rank: 1

1^# 大中小發表於 2010-12-10 00:04 只看該作者

十而九不該

　　傳說民國初年有某校一學子，在他一篇短短百來字的作文裡而用上了十個「而」字，由於用而太多且用得不恰，損了文章本意。老師就在他的文末批提一首十個而字的打油詩云：
一篇短文十個而，而頭而尾漫亂而；
為何當而，而不而？不當而處卻而而。
　　據說幾年前有某縣府教育科科長，命該科某科員寫一通知。內容是飾所屬各鄉鎮國民學校嚴禁惡補。因該通知上修詞欠妥，亦在短短的幾行字上用上了九個「該」字。因此引起各校人士的反感，遂紛紛向教育科提出不滿。事後，為了告誡該科員以後注意措詞用字起見，也用九各該字湊成一條打油詩贈他說：
一紙通知九個該，一該該出麻煩來；
該員今後該注意，不該該處少該該。

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››