MLB／塞揚蝴蝶Dickey能飛也能打　勝投勝打一手包

「塞揚蝴蝶」R.A. Dickey不但找回蝴蝶球威力，投8又1/3局沒失分，還假點真打、敲出二壘安打，擊出勝利打點。藍鳥隊4比0擊敗巨人，Dickey拿下本季第5勝。這次在舊金山的二連戰，雙方各拿一勝。

Dickey的二壘安打，出現在5局上，當時藍鳥隊一出局、一壘上有獲得保送的Henry Blanco。原本Dickey擺短棒、準備短打，但巨人隊三壘手Pablo Sandoval、一壘手Brandon Belt都衝向前，準備處理觸擊，於是Dickey收打，揮出滾地球穿越Sandoval、滾到左外野，形成1分打點的長打，為藍鳥隊取得1比0領先。

「我看到功夫熊貓跟Belt都向前衝，」Dickey說，「這情況，我曾在腦海中演練，當我看到一、三壘手趨前、衝過來，就收打。」

後來Dickey還在兩出局後，靠隊友安打，回家得分。這個5局上，藍鳥隊攻下4分，決定戰局。「第5局就是今天的阿基里斯腱，我沒辦法把傷害降到最低，」巨人隊先發投手Barry Zito說，「Dickey那支安打還好，但兩出局後，我又被打出兩支帶有打點的安打，才傷。」

Dickey打得漂亮、投得更出色，開賽接連解決對方11人次，直到4局下兩出局後，才被Sandoval擊出安打。接下來的5到7局，Dickey又讓對手三上三下，到了第8局保送Hunter Pence，才又讓巨人隊上壘。

塞揚蝴蝶逆風高飛的關鍵，在於成功控制速差，「我可以投63、64英里(101.3到102.9公里)搶好球，也可以投79英里(127.1公里)來搶好球，」Dickey說，「只要我保持健康，就有辦法做到。」

雖然Dickey在9局下碰到亂流，被敲安打、又投保送，留下一出局、一二壘有人的危機，退場休息，但接替上場的Casey Janssen，令Sandoval敲出雙殺打，結束比賽。Janssen收下本季第12場救援成功。

Zito投6局被敲7安、失4分，吞下本季第4敗，也是自去年8月以來，第一次在主場輸球。巨人隊全場3位投手，都沒有投出三振，Dickey則送出5K。

巨人隊戰績31勝28敗，排在國聯西區第2。藍鳥隊戰績25勝34敗，是美聯東區墊底。