MLB／不當「理由伯」　達比修：休太久沒影響

記者江皇萱／綜合報導

已經超過1個月沒有失掉5分，後半季的首場先發達比修就一口氣失掉7分，也讓人不禁聯想，是否是因為距離上次先發已經休息了12天所致？對此達比修表示他並不這麼覺得，總教練華盛頓(Ron Washington)也認為這不是藉口。

達比修首局就陷入苦戰，因為控球出了問題，而對手「國王」賀南德茲(Felix Hernandez)也投得相當精彩，「一切都來得很突然，我讓隊友陷入艱難的局面。」達比修到大聯盟後，控球似乎成為他難解的習題，17場先發中就有14場在首局就投出保送。

總教練華盛頓也指出這是達比修這場比賽最大的敗筆，「他的控球不好，這讓他在首局受到傷害。這也是他必須持續努力的部分。」

原先按照輪值，達比修在明星賽前還有一場先發，但考慮他可能在明星賽出賽的緣故，跳過了那一場先發。不過最後達比修也沒在明星賽登板投球，因此距離上一次先發已經是12天前的事。

「我仍然覺得已經做好比賽的準備了，」達比修說，「12天的休息沒有讓我感覺到有任何影響。」而做這樣安排的華盛頓也不認為這是達比修投不好的理由，「這不是藉口，在遊騎兵我們不會找藉口，」華盛頓說，「他不會這麼做，我們也不會這麼做！」