不退縮 飛魚戰四百米混合選拔

（路透奧瑪哈24日電）美國泳壇超級巨星「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps）今天證實，他將參與美國奧運游泳選拔賽400公尺混合式項目。如此一來，飛魚有望在倫敦奧運超越自己的8金紀錄。

費爾普斯過去兩屆奧運勇奪此極耗體力項目的金牌，但他先前考慮不參加倫敦奧運400公尺混合式。倫奧將是費爾普斯最後一次在奧運比賽現身。

然而26歲的費爾普斯最終未退出明天的賽事，使他刷新自己4年前北京奧運紀錄的可能性露出曙光。

他必須在選拔賽中游出前兩名成績，才能獲得倫奧資格。如果他確實贏得比賽，他將成為史上第3位在3屆奧運中贏得同一賽事金牌的選手，且是唯一男性選手。

他昨天在記者會上表示：「我過去總是說，每件事都有終點，我和我的事業也一樣，我現在也會這麼說，而且更加深信不疑，我從來不會回頭看，然後說『如果我當時換個方式會怎麼樣？』」

他說：「在我退休前，我要做我曾想過的所有事。」中央社（翻譯）