MLB／洋基去年慘遭老虎橫掃　李維拉：好折磨！

紐約洋基去年在美聯冠軍戰被底特律老虎橫掃，不只「大蘋果」球迷心痛，意外受傷而導致球季報銷的李維拉(Mariano Rivera)台灣時間24日也透露，那段期間對他來說是種「折磨」。

洋基上個球季在例行賽以95勝67敗、勝率5成86的戰績，拿下美聯東區冠軍，季後賽卻慘遭老虎在分區冠軍戰時以4比0場橫掃出局；生涯首次在球隊挺進季後賽卻無法幫忙的李維拉說，「這真的是折磨。」

李維拉透露，當時他在家裡根本坐不住，雖然知道是不可能的事，但仍致電給高層，表明自己想上場投球的意願，「不過他們認為我的狀況還沒準備好，不讓我這麼做。」

這位43歲的老將在去年5月洋基作客皇家的比賽前，為了接一顆外野飛球不慎跌倒，造成右膝前十字韌帶拉傷與半月軟骨受傷，不過隨後他的手術復原狀況良好，原本一度傳出有望在季後賽提前歸隊。

最後沒能如願，李維拉說他感覺很挫折，「我想做的事很多，卻沒有一樣是我可以幫忙的。」當時他盡可能地加快復健速度，但還是無法在季後賽為球隊效力，「我試著坐在電視前看比賽，但那卻讓我好痛苦。」

李維拉在1月初曾表示他的膝蓋還未恢復到百分之百的狀態，不過他說有自信在春訓前能將身體狀況調整到最好。