北韓砲轟 南韓雷達停擺

南韓媒體今天報導，22日北韓軍在黃海北方限界線（NLL）一帶向南韓海軍巡邏艦附近砲擊時，南韓國軍的火砲定位雷達ARTHUR卻處於關閉狀態。

南韓「中央日報」今天指出，直到23日，南韓國軍都還未能確認北韓砲擊的準確位置，只是推測射擊的並非是艦砲，很可能是設置在北韓舞島或黃海道海岸的海岸砲。

南韓合同參謀本部負責人23日解釋道，火砲定位雷達ARTHUR如果超負荷運轉很有可能故障，所以不可能24小時都啟動，北韓沒有事先通報會進行砲擊，而且並沒有造成嚴重的挑釁危機，所以沒有啟動。

報導指出，南韓軍方其間多次表示會對北韓的局部挑釁進行「原點打擊」應對。去年3月，國防部公布的「共同局部挑釁應對計畫」裡也表示，在掌握了北韓軍的挑釁原點後，會動用火砲和戰鬥機等予以還擊。

但是如果沒能找到挑釁原點，那麼因應方案從一開始就不可能進展。22日的情況也是如此，K-9自行火砲沒有啟動，KF-16和F-15等戰鬥機也只是在附近上空盤旋。南韓海軍艦艇在不知道誰從什麼地方進行了砲擊的情況下，就朝著NLL以北的北韓警衛艦進行報復性射擊。

報導指出，對此，南韓合同參謀本部解釋說，從性能上看，對於突然發射的海岸砲，雷達很難立即探測其軌跡。但南韓國會國防委國會議員金才允（在野黨新政治民主聯合）指出，北韓軍真的發動挑釁時，會事先通報嗎？挑釁原點打擊的軍方因應戰略也受局限。1030524