陸企准發寶島債 交行今申請

【廖珮君╱台北報導/2013年11月27日/蘋果日報】
金管會宣布，今起開放中國的銀行、台灣金融業在中國的子行、及台商的中國公司等3大類陸企，都可回台發行寶島債（人民幣債券），以利國內人民幣資金回流中國。據了解，中國交通銀行將搶頭香，將在今日向櫃買中心遞件發行，銷售對象則限銀行、保險業等專業投資機構。

交行昨表示，該政策一旦上路，該行香港分行將立即向金管會申請發行寶島債，力爭成為首家在台發行人民幣債券的陸資機構。據了解，交行透過香港分行來台發債，可省去中國審核程序，發債速度更快。

交行將透過香港分行
據透露，除交行外，包括中國銀行、農業銀行等大型陸銀都有意來台發行寶島債，其中交行將在今日遞件、初步發行額度為10億人民幣。
而中行和農行也希望可趕在年底前發行，發行額度估也約10~20億人民幣。
至於中國的國家開發銀行，則因已在香港發行點心債，額度已經用完，今年可能無法來台發行，金管會希望國家開發銀行可在明年來台發行寶島債。

年底規模拼百億民幣
據金管會目標，希望今年底前可有10檔寶島債、發行規模上看100億人民幣。
目前已有國內外企業在台發行共6檔寶島債、發行規模為39億人民幣。

保險局副局長張玉煇說，近期也將核准國內壽險業資金，也可投資外國人（含陸企）在台發行的寶島債，藉此擴大寶島債市場規模，也有利壽險業年底發行人民幣傳統保單的投資去路。

金管會主委曾銘宗曾說，國內已有人民幣存款1000多億元，回流機制必須架起來，包括開放陸企發行寶島債、放款等。目前國銀吸收人民幣存款都只能拆放出去，未來要研究更多去路。

金管會即日起開放3大類陸企來台發寶島債，首先是中國境內政策性銀行（如國開行、農行、進出口銀行）、國有商業銀行（如中、農、工、建設、交行）或股份制商銀等3類及其海外分行或子行，共20家，額度須取得中國人行審批。

其次是台灣金融機構在中國的子行，官員說，例如未來將開業的永豐南京子行、富邦華一銀行等，都可以是回台發行的對象。

助消化國內民幣資金
第3類是台商在中國投資的企業，子、孫公司都納入，如國泰租賃子公司也可以是回台發債者，這部分額度須跟中國發改會申請。
據初步統計，包括交行、中行和農行來台發寶島債的額度，3家合計上看50億人民幣，遠超過目前國內寶島債總發行量39億人民幣。
券商表示，陸企來台發寶島債、籌措人民幣資金後，不論是匯回中國或香港，都有助解決國內人民幣資金去路問題。