accope 2010-6-19 00:37
懷孕體重增加太多會傷害小孩的心臟
9歲時的心臟病風險與母親懷孕時增加的體重有關
June, 1, 2010 -- 在懷孕前14週增加的所有重量，或是在14週至36週內，每週體重增加超過1磅，都會增加小孩在9歲時有心臟病徵兆的機率。
U.K. Avon研究追蹤近1萬4千名在1991年4月至1992年12月間出生孩子的健康情形，這篇是由布里斯托大學的研究人員Abigail Fraser博士與同事們，針對超過8,500對母親/孩子的詳細資料所做的研究。
在懷孕前過重的婦女比較容易生出過重或肥胖的孩子。
但不管婦女們在懷孕前的體重多少，她們在懷孕時所增加的體重會影響孩子的體重，而且孩子9歲時會有高體脂肪、好的HDL膽固醇含量低、腰圍太大、高血壓、以及其他心臟病的風險。
在懷孕前14週所增加的體重，或是在懷孕14週至36週時，每週增加超過1.1磅的體重，都會與孩子的心臟病風險增加成正比。婦女們在這段時間增加的體重越多，孩子心臟的風險就越高。
在36週後所增加的體重與孩子的心臟風險無關。
這是怎麼回事呢？Fraser博士與同事們指出，這些孩子在9歲時就已經有心臟病的高風險，原因出在他們的脂肪量，但究竟為什麼媽媽在懷孕時體重增加太多會讓孩子傾向於肥胖還不是很清楚。
紐約Lenox Hill醫院的婦產科醫師Jennifer Wu認為，有件事是很清楚的。
Wu醫師在Lenox Hill醫院新聞辦公室所發的聲明稿中表示，為了確保孩子未來的健康，想懷孕的婦女們應該試著在懷孕前達到理想的體重，而且堅守體重增加的建議。Wu醫師並未參與Fraser博士的研究。
Fraser博士的研究刊載在美國心臟學會6月15日出版的循環（Circulation）期刊中。
出處: WebMD Health News
作者: Daniel DeNoon
審閱: Laura Martin