titone 2010-6-15 00:44
糖水減輕嬰兒注射疫苗的疼痛
研究顯示，在注射疫苗之前讓嬰兒喝一點糖水，可以讓他們感覺比較不痛。
May 27, 2010 – 我們知道，加一匙糖漿可以讓藥比較好入口，現在，新研究顯示，它也有助於讓嬰兒打針時比較不會哭鬧。
這些登載於Archives of Disease in Childhood的研究發現顯示，一歲左右的嬰兒在接受例行性疫苗接種之前，相較於喝水或沒有接受治療的嬰兒，喝一點甜甜的糖水(蔗糖或葡萄糖水)的話，他們比較不會哭鬧且感覺比較不痛。
多倫多兒童醫院Denise Harrison領導的研究者結論表示，蔗糖或葡萄糖與其他建議使用的生理或心理減痛策略，如非維生性吸吮法(NNS)、哺母乳或有效地分散注意力的方法，在接種疫苗時應善加運用。
NNS方式如：使用安撫奶嘴或吸吮大拇指或其他手指。研究者目前尚無法建議準確的糖水劑量或濃度，但是他們的確認為這值得一試。他們結論表示，健康照護專業人士應考慮在接種疫苗前和注射時給予蔗糖或葡萄糖。
對於接受多次注射的小孩，他們建議，在打第一針之前和整個過程中給予糖水，可以讓疼痛緩解效果持續。
研究者分析了14篇一歲左右嬰兒的研究，這些嬰兒在例行性疫苗注射之前接受糖水(蔗糖或葡萄糖)、白開水、或什麼都沒有使用。該研究比較了1,674次注射的資料後發現，在回顧的14篇研究中，有13篇的結果是，有喝糖水的嬰兒比起其他兩組較不會哭鬧，而這效果隨著嬰兒年紀增加而減少。
位於奧瑪哈的內布拉斯加大學醫學中心小兒科臨床副教授Laura Wilwerding醫師表示，這是我們在新生兒進行割禮之前一直在做的事情。
她表示，我們把一根戴手套的手指浸在蔗糖水，因為這被普遍接受為和麻醉效果一樣好，這個方式對於大一點嬰兒在打針時有用是個好消息。
其他情況也可以使用含糖溶液，她建議，這也是讓小孩在縫合時鎮靜下來的一個好方法，特別是，如果他們還在使用安撫奶嘴的年紀的話。她解釋，父母親可以將安撫奶嘴浸入糖水。
出處: WebMD Health News
作者: Denise Mann
審閱: Laura Martin