fiminsu 2014-3-14 00:40
MLB／適應洋基新環境 田中將大求表現
日本投手田中將大，轉戰美國大聯盟洋基隊的第一個賽季，表現備受外界矚目，田中接受專訪時表示，還需要適應球場的氣候和球的質感，但已經能融入洋基隊生活，隊長基特還常常跟他開玩笑，也打算要學英文，會以平常心面對接下來的挑戰，盡力做到最好。
洋基隊投手田中將大：「我並不會因為這樣，改變自己的投球方式，對我來說，只要做好應該做的就好了。」
以天價合約加盟紐約洋基隊，有「神之子」稱號的田中將大，面對外界期待，態度很輕鬆，全力在新賽季中求表現。洋基隊投手田中將大：「不同球場有不同的氣候條件，球的質感也完全不一樣，像這樣的摸索狀態，接下來一年都會持續。」
換了新環境，田中將大坦言還需要時間適應，但很能融入球隊生活，已經和隊友培養出默契，尤其隊長基特常找他聊天，兩個人互動特別有趣。
洋基隊投手田中將大：「他(基特)一直都會鬧我。」記者：「這種情況會回手嗎？」洋基隊投手田中將大：「沒辦法回。」記者：「所以只能乖乖被鬧嗎？」洋基隊投手田中將大：「對。」記者：「想學英文嗎？」洋基隊投手田中將大：「嗯，這是接下來必須要做的。」
田中的下一個目標，就是要學英文，到美國超過1個月，有老婆陪在身邊，也逐漸習慣了國外生活。洋基隊投手田中將大：「生活上並沒有特別困擾，因為也不是一個人來，有老婆陪著一起。」
美國大聯盟初體驗，目前是第三號投手的田中將大說，會以平常心看待，專注每場比賽，在洋基隊繼續努力。