ciaul 2014-2-5 01:00
MLB／洋基隊長首度站上打擊區 基特：一切順利
曾經形容上季宛如一場「噩夢」的洋基隊長基特(Derek Jeter)，4日總算再次踏上球場展開打擊訓練，並重回游擊防區接滾地球，他也終於肯放心地表示，目前看來非常順利。
前2周都在室內進行打擊和守備練習的基特，4日總算站上久違的球場，回到洋基隊小聯盟練習基地進行5輪、共39次揮棒的打擊練習。
除此之外，基特在守備訓練中也首度回到最熟悉的游擊防區，接34球滾地球。基特表示，「目前看來一切都很好」，希望能繼續保持下去。
6月即將滿40歲的基特，對於外界質疑他是否能回到球場並不擔心，「我的工作就是上場打球，記得我35歲時大家也曾經說過『他不能打了、這是他生涯的終點』的話。所以這沒有什麼不同。」
2012年季後賽左腳踝受傷的基特，去年因傷處出現新傷以及大腿肌肉拉傷，2度進出傷兵名單，僅短暫出賽17場比賽，繳出1成9／ 2成88／2成54( 打擊率／上壘率／長打率)的成績單。
洋基隊的投捕手以及復健中的球員，將在2月15展開春訓，不過基特表示，他將會留在小聯盟基地至20日，再視情況而定。