hifree 2010-4-29 12:45
小皇帝準大三元 助騎士晉級
最後7.8秒，「小皇帝」詹姆斯站上罰球線，右手肘卻痛到無法動彈，迫使他只能用左手罰球，這1罰雖然沒進，不過騎士仍以96比94險勝公牛，4勝1敗晉級第2輪，將遭遇兩年前東區冠軍賽老對手塞爾提克。
詹姆斯拿下19分、10籃板及9助攻的「準」大三元，可是連自己也搞不清楚，手肘到底是在什麼時候受傷，只知道整個下半場都因肘傷影響，他將接受核磁共振檢驗，希望趕在第2輪開打前找出病因。
「我到底傷到哪裡，連我也很困擾，」詹姆斯說，「只希望肘傷不會繼續影響，但我不擔心，克里夫蘭球迷也無須擔憂，沒有需要驚慌的理由，我不認為傷勢很嚴重。」
騎士與塞爾提克的第2輪首戰將於周日登場，昨拿25分的傑米森說：「很多人告訴我，塞爾提克是支老化的球隊，可是我相信他們會全力一搏，我想這個系列戰會很激烈，但也充滿樂趣。」
如同山貓被淘汰後的命運，公牛總教練戴尼格很可能也沒了「頭路」，儘管公牛拚到例行賽最後1天，才以東區第8種子身分晉級，戴尼格功不可沒，不過上月與球團高層的激烈爭吵，恐怕讓他很難保住工作。
「我連想都沒想過，是留是走，我享受擔任教練的過程，也替球員感到驕傲，他們的確奮戰不休，」戴尼格說，「擔心自己去留根本是多餘的，如今公牛應該向前走，替下季做好準備。」
帶傷上場拿下31分的羅斯，雖表示不想看到總教練走人，卻只能尊重高層決定，「我從菜鳥就被戴尼格帶領，如果他離職，真的令我沮喪，可是決定權並不在我，而是當初選我的高層。」
靠著雷艾倫下半場轟進5顆三分球、全場攻下24分，塞爾提克昨以96比86輕鬆撲滅熱火，與騎士同以4勝1敗晉級，對於即將到來的考驗，皮爾斯興奮說：「這將是很偉大、很經典的一次對決，我們會準備好。」