salie 2013-11-17 09:07
聽白先勇談文學 日學者感幸福
由趨勢教育基金會與日本東京大學合辦的「台日作家東京會議」昨天登場。這次台灣有白先勇、駱以軍等8位作家參加。東大教授表示，能聆聽白先勇談文學很幸福。
為期2天的會議在東大山上會館大會議室舉行。白先勇這次受邀出席，讓許多喜愛他作品的日本學者、作家感到很高興。會議第1單元由他以「台北人的歷史架構」為題，敘述他的短篇小說集「台北人」的歷史背景。
他表示，中國文學歷史的傳統往往是文史不分，他在小說「台北人」中也是以古喻今。其中「永遠的尹雪艷」一文，他引用唐朝詩人劉禹錫的詩「烏衣巷」，詩中描述西晉東渡後在南京建都，這與他所經歷國民政府戰敗撤退到台北的經驗相似，這兩件事有一種歷史的平衡。
他提及友人戲劇家聶光遠評論「台北人」是以文學來寫歷史滄桑，去年他推出新作「父親與民國」是用歷史寫歷史的滄桑。
他表示，「父親與民國」是他最近一部描述他父親白崇禧將軍的傳記，也是一段民國史，可以說這部傳記也是「台北人」那部小說的歷史註解，這兩本著作放在一起，也就延續了中國文史不分的傳統。
會議第2單元為白先勇文學綜合座談，由目前在台大白先勇文學講座擔任客座教授的日本大學教授山口守主持。
山口問白先勇如何聯繫古代與現代歷史？白先勇答說，中國的歷史沿續性強，從西晉東遷到北宋南渡，再到國民政府遷台，歷史是可以串聯的。
東大教授藤井省三說：「白先勇老師非但代表台灣文壇，而且是代表世界文學的大作家，能聆聽白先勇談文學，讓他感到很幸福。
這次台灣代表性的作家有白先勇、駱以軍、陳雪、伊格言、劉梓潔、甘耀明、楊富閔、童偉格、王聰威等人，將與日本直木獎作家中島京子、芥川獎作家楊逸等人交流。