Qdskop 2010-4-6 10:19
鎮痛劑降低癌症風險
止痛藥能藉由降低雌激素含量，減少卵巢癌與乳癌的風險。
[img]http://www.24drs.com/images/version4/news_photo/medicine940117.jpg[/img]
March 23, 2010 -- 有時候會看到一些研究，指出阿斯匹靈與其他非處方的止痛藥能避免乳癌與卵巢癌。現在，有篇最新研究有助於解釋其原因。
在研究中已過更年期的女性服用阿斯匹靈，以及Advil、Aleve、以及Motrin或Tylenol（乙醯胺酚）等非類固醇抗發炎藥物（NSAIDs）後，雌激素含量會比沒有服用鎮痛劑的女性低。
雖然雌激素適度地減少，但研究結果證明了止痛劑可藉由抑制會刺激癌症的荷爾蒙，來減少大部份的乳癌與卵巢癌。
研究人員Margaret A. Gates表示，在建議止痛劑可以避免癌症之前必須再次確認這個關聯性，這是因為風險比潛在的益處更重要。
定期吃阿斯匹靈及NSAID與罕見、但可能很嚴重的胃腸出血有關，Tylenol則是與肝衰竭有關。
Gates是波士頓布萊根婦女醫院與哈佛醫學院的流行病學研究人員，她向WebMD表示，對類似的更年期婦女進行隨機試驗，直接測試止痛劑對荷爾蒙含量的影響應該會有幫助。
【早期的研究顯示可降低癌症風險】
在這10年內，指出經常服用阿斯匹靈或NSAID與降低乳癌與卵巢癌風險有關的研究不少於一打，但幾乎所有研究都是觀察性試驗。
其中一篇是哥倫比亞大學的研究人員所做的，他們詢問近3千名沒有乳癌的婦女有關使用阿斯匹靈的問題。他們發現，相較於不常用阿斯匹靈的人來說，有服用阿斯匹靈的婦女減少20％的乳癌風險。
布萊根婦女醫院的研究人員在去年表示，相較於沒有服用阿斯匹靈的乳癌悻存者來說，有定期服用阿斯匹靈的人癌症復發或死亡的風險較低；乳癌倖存者的癌症擴散機率也比較低。
研究人員追蹤4千名參與護士健康研究（NHS）的女護士，她們治療乳癌已經至少一年了。
【止痛劑與雌激素含量】
這篇最新發表的研究是針對740位停經後的NHS患者進行研究。研究人員蒐集她們在1988至1990年間使用止痛劑的資料，也採集這些婦女於這段時間的血液樣本。
Gates表示，那些表示一個月內至少有15天服用非處方箋止痛劑的婦女，雌激素含量會比沒服用止痛劑的婦女少13％至15％。
美國癌症學會流行病學與監督研究副主席Michael J. Thun醫師在新聞稿中表示，研究結果指出（但未證實），定期服用止痛劑與雌激素含量較低有直接關係。
Thun醫師是癌症流行病學、生物標誌＆預防（Cancer Epidemiology, Biomarkers Prevention）期刊的編輯群，這篇研究刊載於該期刊上。
他跟Gates一樣都呼籲要進行新的研究，將對象設定在服用止痛劑的參與者，以確定服用止痛劑是否可以降低雌激素含量。他指出，到那時我們就會有一個可能很重要、但未經證實的化學預防機制。
出處: WebMD Health News
作者: Salynn Boyles
審閱: Laura Martin