Qdskop 2010-4-2 10:45
2010年「瘋濟州」
2010年「瘋濟州」邀您年頭瘋到年尾自2006年以來濟州道政府即積極向海外推展濟州觀光，讓原本就是韓國人最喜愛的度假勝地，更廣為世界所知。特別是台灣市場在航空公司與旅行業者的耕耘下，成為濟州重要的客源市場。今年，濟州將再推出另類玩法！自2006年以來，台灣前往濟州旅遊人口累積近50萬人次，為了提倡以不同的方式一再重複造訪濟州，濟州道政府在今年推出全新「Fun Jeju」瘋濟州主題，在每一季推出全新開發的旅遊主題。花開了！小徑健走更親近自然春天在濟州島有不少的民俗祭典，是以漢拏山為背景下舉行。山腳下的櫻花大道，每逢3月道路兩旁開滿嬌豔櫻花最是浪漫，尤其在著名的濟州櫻花節中，不但有爵士表演、濟州民俗公演、傳統農樂秀等，在綜合競技場旁的美食街，遊客們還可觀賞精采表演，同時品嘗濟州美食料理。濟州特別自治道駐台觀光推廣辦事處處長慕馨表示，今年第一季濟州道政府主打「瘋賞花」，即是強調濟州島上春季百花盛開的景象同時結合韓國時下最夯的「多來小徑」，讓旅客細細品味濟州島上的無限春光。而位於中文觀光園地內的「如美地植物園」，是一座充滿南國風情的植物樂園。規模為亞洲最大，約有2千多種的植物，尤其在廣達3千8百坪的溫室內，不但有花朵和蝴蝶共舞的「花蝶園」，還有「水生植物園」、「生態園」、「熱帶果樹園」、「多肉植物園」和中央瞭望塔等。除了溫室之外，還設計有具韓國、日本、義大利、法國等各國風情花園的「民俗庭園」，並貼心在溫室與「民俗庭園」間安排有觀光列車，讓遊客方便往來觀光，而站在高約38公尺的瞭望塔，不但能一覽中文觀光園地、天帝淵瀑布的美景，連漢拏山和鄰近海岸線一帶的景色，也全都盡入眼簾。另一方面，幕馨指出，繼去年單車漫遊濟州獲得市場好評之後，在強力推薦更夯的多來小徑行程。濟州在2007年9月多來小徑的第1條路線開放以來，目前共有 15條路線。為濟州悠久小徑的多萊，健行一條路線約需4?6小時，充滿山嶽、海洋、鄉村、天空和自然等景色。可媲美西班牙的聖地牙哥濟州多萊，是喜愛這樣地方的人們必來訪的健行路線。沒有一定的起點和終點，沒有必要遵循一定的路線。走在山路、海岸路、村莊路等擁有各自不同魅力的健行路線，可以感受到韓國的另一種美。看好建行與旅遊環境可更深度地融合的特性與魅力，濟州島特別自治道政府駐台觀光推廣辦事處搭配春季賞花，邀請業者包裝走多來小徑賞花相關行程。漫步濟州 舒適又輕鬆擁有世界自然遺產的濟州，過去總給人陽光的形象，除了優質的空氣與水，獨特的火山岩地形更是濟州的最大象徵，於是濟州島有風多、石頭多與女人，其中女人最具代表性的當然就屬濟州特有的海女文化。在濟州道政府積極的整合與發展下，除了自然風光，濟州島上不時有新景點與大家見面，讓濟州一直保持新意。慕馨表示，濟州島上空氣、水質素來聞名，再加上腹地不大，觀光元素動靜皆具，健行是認識濟州的絕佳方式。濟州一直以來就吸引不少韓國民眾特地前往享受難得的健走度假行程。在道政府的推廣下，台灣業者也精選幾條較適合一般大眾腳力的多來小徑切入市場，旅客可近距離細細品味濟州的玩樂精髓。想要短暫拋開工惱人的工作沉澱思緒再出發，受到韓國匯率大幅貶值，現在去韓國旅遊更是相當物超所值，而距離近、旅遊天數短、免簽證且具備優質觀光飯店與物美價廉的海鮮大餐的濟州，更是個經濟實惠的選擇，在在令濟州行更完全無負擔。濟州島的四季自然景觀給人不同的面貌，再加上濟州特有的海女文化與獨樹一格的韓流與美食，讓濟州的旅遊相當具有吸引力。慕馨也強調，未來也將更積極參與台灣各地旅展，爭取在消費市場的曝光；在對台的推廣上也提倡拉長每個地點的停留時間，以深度體驗濟州為精神。■台灣－濟州航班一覽目前復興航空每4天飛1串，4╱?3起將再飛第2串，在目前市場供不應求的氣氛下，可望朝Daily目標邁進。旅遊小字典「多來」展現溫馨好客多來（Ole）是濟州方言，原譯為偶來，因為希望旅客「多多來」，故在台灣宣傳時改為多來。Ole指的是從大街通向家門前的狹窄的小巷胡同，既是連接隱秘屋舍與開放空間的小路，也是通向更廣闊世界的大道。如果把這些多來連接起來的話，那麼也就意味著濟州這座島與世界的各個角落都連接起來了。在韓語裡Ole與「要來（這兒）嗎」發音相近，所以濟州Ole聽起來就像是「你要來濟州島嗎？」