sogox 2010-3-21 08:55
笑畫
一對感情出問題的男女朋友，和一堆朋友到KTV唱歌。
小美當時已經有意要分手了，但小明極力挽回中！
小明於是點了一首童安格的老歌『明天你是否依然愛我』
深情款款地唱給小美聽，希望她能夠改變心意，繼續留在小明的身邊…
小明唱完後，小美怎麼會不知道小明的用意！
所以接著點了張惠妹翻唱的『站在高岡上』的歌！
小美開始唱…
『連綿的青山百里長呀 巍巍聳起像屏障呀喂…
你站在高崗上向下望 是誰在對你聲聲唱
(小明心想…就是我啊！是我啊！)
連綿的青山百里長呀 郎情妹意配成雙呀喂
(小明聽到這裡，內心不禁暗爽起來…)
青青的山嶺穿雲霄呀 我倆相愛在高崗 在高崗
(幫小美翻譯如下，我倆相愛再「九天「(台語)，再…「九「…「天「…)』