riahma 2013-8-27 19:41
林懷民:台灣不能沒有屏風
屏風表演班決定無限期暫停演出,各界雖然不捨,卻給予肯定及鼓勵,仍然期待屏風再起。雲門舞集創辦人林懷民表示:「王月護持國修抗癌多年,今夏不幸痛失愛侶,王月的傷痛與疲憊可以了解,她的決定應予尊重。雲門也曾暫停,復出後走得更穩。希望王月休息後能夠重啟屏風。台灣不能沒有屏風表演班。」
台南人劇團藝術總監呂柏伸表示,愛爾蘭的艾比劇院、俄國的莫斯科劇院,並未因為蕭伯納、史坦尼斯拉夫斯基等大師的離開而結束生命,雖然他們的背後有國家的支持,但後繼者卻不斷開創新局,為劇院找到新生。
呂柏伸表示,屏風表演班雖然是民間劇團,但過去屏風27年為台灣製作了許多好戲。台灣劇團很少會去演別的劇團創作的作品,屏風若停下來,李國修的作品也很難由其他劇團演出,李國修生前也培養了接班人,也許應該讓他們嘗試開創新局,為屏風找到新的可能。
兩廳院代理藝術總監李惠美表示,表演藝術團隊因為靈魂人物過世而造成影響的情況,中外皆然,但百老匯卻可以透過標準化及定目劇演出方式,在全球一再複製成功經驗。百老匯可以比作大工廠,台灣的劇團則多半為小工廠,小工廠則為手工業,一切量身訂作,因此難度特別高,換了人,戲就完全走樣。
李國修的屏風表演班正是標準的手工業,不但由他一人編劇、導演,很多戲都由他主演,換人演味道就不對了,沒人可以取代李國修。
李惠美表示,國外表演藝術團隊推動科學紀錄行之有年,國內不能再單純靠錄影帶排練,否則過度依賴原創者的結果,就可能造成嚴重影響。